รับสาย
ráp-sǎaiArti
1Kata KerjaA2
menjawab panggilan; mengangkat (telepon)
menerima dan terhubung ke panggilan telepon masuk; mengangkat telepon
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)สายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpSaluran telepon; kabel teleponอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Ibu sedang menjawab telepon sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mengapa kamu sama sekali tidak mengangkat teleponku kemarin?
Maaf, tadi aku sedang menyetir jadi tidak bisa mengangkat telepon.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaช่วยchûuaiรับสายráp-sǎaiแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnจะjàโทรกลับtoo-glàpได้ไหมdâai-mǎi
Jika klien menelepon, tolong angkat teleponnya dan beri tahu mereka bahwa aku akan menelepon kembali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 1
+
รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)menjawab panggilan; mengangkat (telepon)Kata