ปราชัย(bpà-raa-chai)

Arti

1Kata BendaC1

kekalahan (formal)

kekalahan, terutama dalam perang, olahraga, politik, atau kompetisi (formal/sastra; kebalikan dari kemenangan)

Contoh

ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaikekalahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1kehilangan; menderita kerugian2berduka; kehilangan (seseorang karena kematian)ดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; daerahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1sebuah bagian; sebuah porsi2sebagian; pada tingkat tertentu3satu bagian dari [sesuatu]; sebagian dari [sesuatu]4beberapa; sebagian (orang/benda)
Kekalahan dalam perang itu menyebabkan negara tersebut kehilangan sebagian wilayahnya.
2Kata KerjaC1

dikalahkan; menderita kekalahan (formal)

dikalahkan atau menderita kekalahan, terutama dalam perang, olahraga, politik, atau kompetisi (formal/sastra; kebalikan dari kemenangan)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1kekalahan (formal)2dikalahkan; menderita kekalahan (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1disayangkan; malangnya2sayangnya3sayang sekali
Dalam pertandingan final, tim kami sayangnya dikalahkan.

Kata Terkait