การบด
gaan-bòtArti
1Kata BendaB1
menggiling; menghancurkan; menumbuk
Tindakan atau proses mengubah sesuatu menjadi potongan-potongan lebih kecil atau bubuk dengan cara menggiling, menghancurkan, atau menumbuk (dalam memasak atau industri).
Contoh
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòtmenggiling; menghancurkan; menumbukพริกpríkพริกprík1cabai2tanaman cabaiด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐnlumpang batu (alat dapur)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛngpasta kari; pasta rempah berbahan dasar cabaiหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas
Menggiling cabai dengan cobek batu akan membuat pasta kari lebih harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการบดgaan-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛสดใหม่sòt-màiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiชงchong
Kedai kopi ini menekankan penggilingan biji kopi segar untuk setiap seduhan.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamการบดgaan-bòtวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtสินค้าsǐn-káaหลายชนิดlǎai-chá-nít
Di pabrik industri, penggilingan bahan baku adalah langkah mendasar dalam memproduksi berbagai jenis barang.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngการบดgaan-bòtส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Efektivitas beberapa obat bergantung pada kehalusan penggilingan bahan-bahan utama, sehingga memungkinkan penyerapan yang lebih baik oleh tubuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2melumatkan3ditumbuk; digiling; dicincangmenggiling; menghancurkanBagian 2
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòtmenggiling; menghancurkan; menumbukmenggiling; menghancurkan; menumbukKata