ตกขอบ
dtòk-kɔ̀ɔpArti
1Kata KerjaA2
jatuh dari tepi
Jatuh dari atau melewati tepi sesuatu.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam, anak saya bergerak-gerak dalam tidurnya lalu jatuh dari tepi tempat tidur.
Jangan letakkan ponselmu di sana. Ponsel itu bisa jatuh dari tepi meja.
เขาkǎoวางwaangกล่องglɔ̀ngไว้wáiริมrimโต๊ะdtóพอpɔɔแมวmɛɛoกระโดดgrà-dòotขึ้นมาkʉ̂n-maaกล่องglɔ̀ngก็gɔ̂ถูกtùukชนchonจนjonตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโต๊ะdtó
Dia meletakkan kotak itu di tepi meja, dan ketika kucing melompat naik, kucing itu menyenggol kotak tersebut hingga jatuh dari tepi meja.
2Kata SifatB2
ekstrem; radikal
Jauh melampaui batas moderat, terutama dalam keyakinan atau sikap politik, seperti berhaluan kiri ekstrem atau kanan ekstrem.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kananตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp1jatuh dari tepi2ekstrem; radikalและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́bertengkar; berdebat; berselisihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเห็นต่างhěn-dtàangเห็นต่างhěn-dtàangtidak setuju; berbeda pendapatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1politis; politik2secara politis; secara politik
Dia menganut pandangan kanan ekstrem dan sering berdebat dengan teman-teman yang pendapat politiknya berbeda dengan pendapatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangกันganได้dâaiโดยdooiไม่mâiทะเลาะtá-lɔ́
Teman saya menganut pandangan kiri ekstrem, tetapi kami masih bisa membahas politik tanpa bertengkar.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaพรรคpákนี้néeขยับkà-yàpจากjàakอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomทั่วไปtûua bpaiไปสู่bpai sòoแนวคิดnaeo kítขวาkwăaตกขอบdtòk kòpเมื่อmêuuaเริ่มrêrmเสนอsà-nĕrให้hâiตัดสิทธิdtàt sìtทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngคนkonบางbaangกลุ่มglùm
Para analis meyakini bahwa partai ini bergeser dari konservatisme arus utama ke arah kanan ekstrem ketika mulai mengusulkan pencabutan hak politik kelompok-kelompok tertentu.
การติดgaan-dtìtป้ายbpâaiว่าwâaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเป็นbpenพวกpûuakซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโดยdooiไม่mâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatทำให้tam-hâiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiกลายเป็นglaai-bpenการโจมตีgaan-joom-dtiiกันgan
Melabeli lawan sebagai ekstremis kiri tanpa mempertimbangkan usulan mereka dapat mengubah perdebatan kebijakan menjadi ajang saling serang secara pribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 2
ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpjatuh dari tepijatuh dari tepiKata