กลิ้ง(glîng)
Arti
1Kata KerjaA2
berguling; menggelinding
Bergerak dengan cara berguling berkali-kali, atau membuat sesuatu bergerak dengan cara ini.
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1berguling; menggelinding2berguling; menggelinding (gerakan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Bola itu menggelinding di lantai.
2Kata BendaB1
berguling; menggelinding (gerakan)
Gerakan atau tindakan berguling atau menggelinding.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1rol (alat genggam)2rol (bagian mesin)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapisi dengan cat2mengecat (permukaan)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1berguling; menggelinding2berguling; menggelinding (gerakan)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragam
Dia menggunakan rol cat, menggulirkannya ke atas dan ke bawah dinding dengan stabil.