ซาลอน
saa-lɔɔnArti
1Kata BendaA2
salon (kecantikan/rambut)
Salon kecantikan atau rambut yang menawarkan potong rambut, keriting, pewarnaan, penataan gaya, dan layanan kecantikan lainnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1memotong rambut (orang lain)2potong rambutที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1salon (kecantikan/rambut)2salon (pertemuan budaya)3salon (pameran seni)
Saya pergi ke salon untuk potong rambut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok, saya akan pergi mewarnai rambut di salon dekat rumah saya.
Salon favorit saya tutup pada hari Senin.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiทรงผมsong pŏmสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanควรkuuanจองคิวjong kiuที่têeซาลอนsaa-lonล่วงหน้าlûuang nâa
Jika Anda menginginkan gaya rambut yang indah untuk pernikahan, Anda harus membuat janji temu di salon terlebih dahulu.
2Kata BendaB2
salon (pertemuan budaya)
Pertemuan sosial atau ruang untuk percakapan budaya, tempat orang berkumpul untuk berdiskusi dan berbagi mengenai seni, sastra, dan ide.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1salon (kecantikan/rambut)2salon (pertemuan budaya)3salon (pameran seni)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamsastra; karya sastraเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapan
Profesor kami mengadakan salon sastra kecil di rumahnya sebulan sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiปารีสbpaa-rîitสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเหล่าlàoนักเขียนnák-kǐianและlɛ́ศิลปินsǐn-lá-bpinมักจะmák-jàรวมตัวกันruuam-dtuua-ganในnaiซาลอนsaa-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn
Di Paris zaman dahulu, para penulis dan seniman sering berkumpul di salon untuk bertukar ide.
ซาลอนsaa-lonของkŏngมาmaaดามdaamเดอderสsตาลdtaanมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangทางปัญญาtaang bpan-yaaที่têeนักคิดnák kítชั้นนำchán namของkŏngยุโรปyú-rôhpมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua gan
Salon Madame de Staël terkenal sebagai pusat intelektual tempat para pemikir terkemuka Eropa berkumpul.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangซาลอนsaa-lɔɔnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamกำลังgam-langถูกtùukฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiในหมู่nai-mùuปัญญาชนbpan-yaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
Konsep salon budaya sedang dihidupkan kembali di kalangan intelektual sebagai ruang untuk mendebatkan masalah-masalah rumit secara bebas.
3Kata BendaB2
salon (pameran seni)
Pameran seni dalam tradisi Eropa (misalnya, Salon Paris) atau ruang galeri yang menyelenggarakannya.
Contoh
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburหน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1pendatang baru; pemula; orang baru2baru; pendatang baru; belum berpengalamanหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎnmendambakan [sesuatu]; mengidam-idamkan [sesuatu]ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanmemamerkan karya; memamerkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penggolong: makhluk gaib; pertapaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1salon (kecantikan/rambut)2salon (pertemuan budaya)3salon (pameran seni)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasi
Banyak seniman baru bermimpi karya mereka dipamerkan di salon bergengsi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetจากjàakซาลอนsaa-lɔɔnแห่งhɛ̀ngปารีสbpaa-rîitแต่dtɛ̀ɛต่อมาdtɔ̀ɔ-maaกลับglàpมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangโด่งดังdòong-dang
Lukisannya ditolak oleh Salon Paris, tetapi kemudian menjadi sangat terkenal.
ซาลอนเดส์เรฟูเซส์saa-lon-dét-ree-foo-sêtในnaiปีbpee1863ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi mài
Salon des Refusés tahun 1863 dianggap sebagai titik balik utama dalam sejarah seni modern.
การตัดสินgaan dtàt-sĭnของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanซาลอนsaa-lonในnaiยุคyúkนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungรสนิยมrót-ní-yomทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomที่têeครอบงำkrôp ngamวงการwong gaanอยู่yòo
Keputusan komite Salon pada era tersebut mencerminkan selera artistik konservatif yang mendominasi dunia seni.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
saa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4penggolong: gelombang/lekukanriak; gelombang; ikalBagian 2
ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔnsalon (kecantikan/rambut)salon (kecantikan/rambut)Kata