ดาม(daam)

Arti

1Kata KerjaB2

membidai; mengimobilisasi

Mengamankan atau menopang bagian tubuh yang patah atau terluka dengan bidai, penyangga, atau perangkat serupa untuk menahannya di tempat.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดามdaamดามdaam1menyangga; menopang2membidai; mengimobilisasiข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเฝือกfèuuakเฝือกfèuuakbidai/gips medisอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1tetap diam; tetap di tempat2stasioner; tidak bergerak3tetap tidak berubah; stagnan
Perawat membidai pergelangan tangannya dengan gips lunak agar tulangnya tetap di tempatnya.
2Kata KerjaB2

menyangga; menopang

Menopang atau menyangga sesuatu untuk mencegahnya tertekuk, patah, atau bergeser.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaท่อนดามคานtôn daam kaanท่อนดามคานtôn daam kaanpenyokong balok; elemen penahanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahแอ่นàenแอ่นàen1melengkung; melentingkan (punggung); membusungkan (dada)2melengkung; melengkung ke luarตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan deras
Pekerja itu menggunakan dua batang kayu untuk menopang balok agar tidak melengkung saat hujan deras.

Kata Terkait