จองคิว
jɔɔng-kiuArti
1Kata KerjaA2
memesan antrean; membuat janji temu
memesan tempat dalam antrean atau memesan slot waktu untuk layanan atau janji temu.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah saya harus memesan antrean terlebih dahulu, atau bisa langsung datang saja?
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaจองคิวjɔɔng-kiuหาhǎaหมอmɔ̌ɔ
Besok saya akan pergi ke rumah sakit pagi-pagi sekali untuk memesan antrean periksa ke dokter.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiคนkonเยอะมากyə́-mâakเราraoควรkuuanโทรไปtoo-bpaiจองคิวjɔɔng-kiuไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnดีกว่าdii-gwàa
Restoran ini sangat ramai; sebaiknya kita menelepon untuk memesan meja terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 1
+
คิวkiuคิวkiu1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliarantrean; barisanBagian 2
จองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiumemesan antrean; membuat janji temumemesan antrean; membuat janji temuKata