จำพวก
jam-pûuakArti
1Kata BendaB1
jenis; macam; kategori
Suatu macam, jenis, atau kategori; pengelompokan benda atau orang dengan karakteristik yang sama.
Contoh
พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; semacamถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protein (nutrisi)2protein (biokimia)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (tinggi/elevasi)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tingkat/jumlah)พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; semacamอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lain; tambahan2orang lain; yang lain; sisanya3dll.; dan lain-lain; dan sebagainya
Tanaman jenis kacang-kacangan memiliki protein yang lebih tinggi daripada jenis tanaman lainnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngจำพวกjam-pûuakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanมากกว่าmâak-gwàaหนังnǎngโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Dia lebih menyukai film jenis detektif daripada film romantis.
สัตว์sàtจำพวกjam-pûuakสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomมีmiiเลือดlʉ̂ʉatอุ่นùnและlɛ́เลี้ยงลูกlíiang-lûukด้วยdûuaiนมแม่nom-mɛ̂ɛ
Hewan kategori mamalia berdarah panas dan menyusui anaknya.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiจำพวกjam-pûuakตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการใช้gaan-cháiสื่อsʉ̀ʉและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamออนไลน์ɔɔn-laai
Penelitian ini mengategorikan responden ke dalam beberapa jenis berdasarkan pola penggunaan media dan perilaku daring.
2Kata DepanB2
seperti; semacam
Digunakan sebelum contoh untuk menunjukkan benda-benda sejenis; mirip dengan 'seperti' atau 'semacam' (misalnya, barang semacam ini).
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanจำพวกjam-pûuakจำพวกjam-pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; semacamเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtdaging (daging hewan untuk makanan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เมนูมังสวิรัติmee-nuu-mang-sà-wí-rátเมนูมังสวิรัติmee-nuu-mang-sà-wí-rátmenu vegetarian
Toko ini tidak menjual makanan seperti daging, karena berfokus pada hidangan vegetarian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛของkɔ̌ɔngจำพวกjam-pûuakนมnomจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangชีสchíitและlɛ́โยเกิร์ตyoo-gə̀ət
Dia alergi terhadap hal-hal seperti produk susu, jadi dia harus menghindari keju dan yogurt.
ควรkuuanลดlótการใช้gaan-cháiบรรจุภัณฑ์ban-jù-panจำพวกjam-pûuakพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yà
Kita harus mengurangi penggunaan kemasan seperti plastik sekali pakai untuk menekan masalah sampah.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaการสัมผัสgaan-sǎm-pàtสารเคมีsǎan-kee-miiจำพวกjam-pûuakตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat
Penelitian menunjukkan bahwa paparan bahan kimia seperti pelarut dalam jangka waktu lama dapat memengaruhi sistem saraf.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จำพวก dibaca จัม-พวก?
jam-pûuak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)ingat; mengingatBagian 1
+
พวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2geng; faksi; klik3para; kaum; itu (awalan penanda jamak)4penanda jamak sebelum kata ganti atau nama5kata penggolong kelompok atau jeniskelompok; kumpulan; kategoriBagian 2
จำพวกjam-pûuakจำพวกjam-pûuakjenis; macam; kategorijenis; macam; kategoriKata