จรดลูก

jà-ròt lôok

Arti

1Kata KerjaB2

memposisikan stik di dekat bola (golf)

Memposisikan stik golf di dekat bola sebagai persiapan untuk memukulnya.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluตีdteeตีdtee1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1memposisikan stik di dekat bola (golf)2memasang anak panah pada tali busurโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menyusun; menetapkan (rencana/aturan/sistem)5melepaskan; merelakanหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)ไม้กอล์ฟmái gófไม้กอล์ฟmái góftongkat golfไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bagian belakang2di belakang3di belakang (diikuti kata benda)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu
Sebelum memukul, dia mengambil posisi siap dengan menempatkan kepala stik golf di belakang bola.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

memasang anak panah pada tali busur

Memasang ujung anak panah yang berlekuk pada tali busur agar siap ditembakkan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1memposisikan stik di dekat bola (golf)2memasang anak panah pada tali busurธนูtá-nooธนูtá-noo1busur (senjata)2Sagitarius (tanda zodiak)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2serasi dengan; cocok dengan; sesuai denganสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5penggolong benda panjang menyerupai garis6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraคันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1busur panah2Penggolong: คันขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเล็งlengเล็งleng1membidik; mengarahkan2berniat; mengincar3mengincar; mengamati dengan saksamaไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; target2tujuan; sasaran3selangkangan celana; selangkangan; pangkal paha
Ia memasang anak panah pada tali busur sebelum mengangkat busur untuk membidik sasaran.
3 contoh lagi

Rincian Kata

+
จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôokmemposisikan stik di dekat bola (golf)memposisikan stik di dekat bola (golf)Kata