ตั้งฉาก(dtâng chàak)
Arti
1Kata SifatB2
tegak lurus
membentuk sudut 90 derajat terhadap sesuatu (sering digunakan dengan กับกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versus: ตั้งฉากกับ …)
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâaสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâapersegi panjangด้านdâanด้านdâan1ke arah; di sisi2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4sisi; permukaan5kapalan; mengeras; matteที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)อยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt ganberdekatan; bersebelahanจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1tegak lurus2mengatur atau membuat tegak lurusกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; imbang2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4selalu; senantiasa
Dalam sebuah persegi panjang, sisi-sisi yang berdekatan selalu tegak lurus satu sama lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtonสร้างsâangบ้านbâanช่างchângต้องdtôngวัดwátให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaเสาบ้านsăo bâanตั้งฉากdtâng chàakกับgàpพื้นดินpéun din
Saat membangun rumah, tukang bangunan harus mengukur untuk memastikan tiang-tiangnya tegak lurus dengan tanah.
เส้นsênสัมผัสsăm-pàtวงกลมwong-glomณnáจุดjùtใดdaiจุดjùtหนึ่งnèungจะjàตั้งฉากdtâng chàakกับgàpรัศมีrát-sà-mĕeที่têeลากlâakไปยังbpai yangจุดjùtสัมผัสsăm-pàtนั้นnánเสมอsà-mĕr
Garis singgung pada lingkaran di titik mana pun selalu tegak lurus dengan jari-jari yang ditarik ke titik singgung tersebut.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùอาจàatมีmeeทิศทางtít taangตั้งฉากdtâng chàakกับgàpทิศทางtít taangการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeได้dâi
Dalam fisika, gaya yang bekerja pada suatu benda dapat memiliki arah yang tegak lurus dengan arah geraknya.
2Kata KerjaB2
mengatur atau membuat tegak lurus
memposisikan atau menyesuaikan sesuatu sehingga tegak lurus terhadap sesuatu yang lain
Contoh
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotograferตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1tegak lurus2mengatur atau membuat tegak lurusกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusพื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópermukaan mejaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1memotret; mengambil gambar2mencitrakan (teknis)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barangจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariมุมบนmum bonมุมบนmum bonpojok atas; sudut atas
Fotografer memposisikan kamera tegak lurus dengan permukaan meja untuk memotret produk dari sudut pandang atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiตั้งฉากdtâng chàakไม้บรรทัดmái ban-tátกับgàpขอบกระดาษkòp grà-dàatก่อนgònขีดkèetเส้นsênได้ไหมdâi măiครับkráp
Bisakah Anda memposisikan penggaris tegak lurus dengan tepi kertas sebelum menarik garis?
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanและláeตั้งฉากdtâng chàakโครงเหล็กkrohng lèkกับgàpฐานรากtăan râakอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngอาคารaa-kaan
Insinyur harus menghitung dan memposisikan rangka baja secara tepat tegak lurus dengan fondasi demi keamanan bangunan.
ในnaiห้องทดลองhông tót longเขาkăoต้องdtôngตั้งฉากdtâng chàakลำlamแสงเลเซอร์săeng lay-sêrกับgàpแผ่นpàenกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการหักเหgaan hàk hăyของkŏngแสงsăeng
Di laboratorium, dia harus memposisikan sinar laser tegak lurus dengan pelat kaca untuk mempelajari pembiasan cahaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàaktegak lurus