ทำนุบำรุง(tam-nú-bam-rung)
Arti
1Kata KerjaB2
merawat; memelihara; mendorong; mendukung
Merawat, melestarikan, dan memajukan perkembangan atau kesejahteraan sesuatu secara aktif agar tetap kuat dan menjadi lebih baik (sering digunakan dalam konteks institusi, budaya, agama, pendidikan, atau kesenian).
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakmenyumbangkan [sesuatu]; berdonasiเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungmerawat; memelihara; mendorong; mendukungวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama berdiri; dihormati sejak lamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Para penduduk desa menyumbangkan uang bersama-sama untuk melestarikan dan memelihara kuil tua di desa tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1memelihara; merawat2pemeliharaan; perawatan
- memelihara; merawat
- pemeliharaan; perawatan
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1merawat; memelihara; menutrisi2mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)
- merawat; memelihara; menutrisi
- mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1merawat; memelihara; menjaga2memberikan perawatan medis; mengobati
- merawat; memelihara; menjaga
- memberikan perawatan medis; mengobati
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1memugar; merenovasi; merehabilitasi2pemugaran; restorasi; renovasi
- memugar; merenovasi; merehabilitasi
- pemugaran; restorasi; renovasi
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săamemelihara, melestarikan, dan membina
memelihara, melestarikan, dan membina