คิวร์
kiw
Arti
1Kata BendaB2
mengeraskan (bahan); mengeras secara kimia
Mengolah suatu bahan (seperti resin, perekat, atau pelapis) sehingga mengeras atau memadat, biasanya dengan panas, cahaya (UV), atau bahan kimia.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weesinar ultraviolet (UV)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคิวร์kiwคิวร์kiw1mengeraskan (bahan); mengeras secara kimia2proses pengerasan kimiawi3mengawetkan (makanan); mengawetkan dengan penggaraman/pengasapanเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1resin (alami)2resin (sintetis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; memadat; membeku2menjadi kaku (pada bagian tubuh)3mengalami ereksi; menjadi ereksi4menjadi kaku (sikap/posisi)
Kita harus menggunakan sinar UV untuk mengeraskan resin.
2Kata BendaB2
proses pengerasan kimiawi
Pengerasan atau pemadatan suatu bahan melalui reaksi kimia.
Contoh
การคิวร์gaan kiwการคิวร์gaan kiwpengawetan; proses curingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1beton (material bangunan)2membeton; mengecor betonจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)28วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Proses pengerasan beton memakan waktu sekitar 28 hari.
3Kata BendaC1
mengawetkan (makanan); mengawetkan dengan penggaraman/pengasapan
Mengawetkan makanan (terutama daging, ikan, atau keju) dengan berbagai metode seperti penggaraman, pengasapan, atau pengeringan.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคิวร์kiwคิวร์kiw1mengeraskan (bahan); mengeras secara kimia2proses pengerasan kimiawi3mengawetkan (makanan); mengawetkan dengan penggaraman/pengasapanเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏodaging babiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kembabi asin; babi awetan garam
Nenek sedang mengawetkan daging babi dengan garam untuk membuat babi asin.