อิตาลี
ì-dtaa-liiArti
1Nama DiriA1
Italia (negara)
negara di Eropa selatan yang secara resmi dikenal sebagai Republik Italia
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)
Saya ingin pergi ke Italia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Italia berada di Eropa selatan.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอิตาลีì-dtaa-liiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Tahun depan keluarga saya akan bepergian ke Italia untuk pertama kalinya.
เมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiก่อนเพื่อนgɔ̀ɔn-pʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปyáai-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔที่tîiอิตาลีì-dtaa-lii
Tahun lalu teman saya pindah untuk belajar di Italia.
2Kata SifatA2
Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]
berkaitan dengan negara Italia, rakyat, budaya, atau bahasanya; digunakan sebagai keterangan (misalnya, makanan Italia, seni Italia)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya sangat suka makanan Italia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiชมchomงานngaanศิลปะอิตาลีsǐn-lá-bpà-ì-dtaa-liiที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Tahun lalu kami pergi melihat seni Italia di museum.
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนทำriian-tamกาแฟgaa-fɛɛสไตล์sà-dtaiอิตาลีì-dtaa-liiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคาเฟ่kaa-fêe
Dia sedang belajar membuat kopi gaya Italia untuk membuka sebuah kafe.
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonอิตาลีì-dtaa-liiฉันchǎnอยากดูyàak-duuหนังnǎngยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìkของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpดังdang
Ada festival film Italia malam ini; saya ingin menonton film-film klasik karya sutradara ternama.
3Kata BendaB2
bahasa Italia (elipsis)
digunakan untuk merujuk pada bahasa Italia dengan elipsis (penghilangan kata), terutama dalam percakapan santai atau yang sangat bergantung pada konteks
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaพูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongแปลbplɛɛแปลbplɛɛ1menerjemahkan2menafsirkan; menjelaskan maknaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianpelajar pertukaran; siswa pertukaran
Guru bertanya siapa yang bisa berbicara bahasa Italia untuk membantu menerjemahkan bagi siswa pertukaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaคอร์สอิตาลีkɔ́ɔt-ì-dtaa-liiออนไลน์ɔɔn-laaiอยากyàakเรียนriianพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
Saya sedang mencari kursus bahasa Italia daring; saya ingin mempelajari dasar-dasarnya terlebih dahulu.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงsǐiangอิตาลีì-dtaa-liiอย่าลืมyàa-lʉʉmกลิ้งตัวglîng-dtuuarให้hâiชัดเจนchát-jeen
Saat mengucapkan bahasa Italia, jangan lupa untuk menggetarkan huruf 'r' dengan jelas.
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaอ่านàanบทกวีbòt-gà-wiiเป็นbpenอิตาลีì-dtaa-liiต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangแบบbɛ̀ɛpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa
Profesor menekankan bahwa saat membaca puisi dalam bahasa Italia, Anda harus menjaga ritme dan intonasi seperti penutur asli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |