อิตาลี(ì-dtaa-lee)
Arti
1Nama DiriA1
Italia (negara)
negara di Eropa selatan yang secara resmi dikenal sebagai Republik Italia
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)
Saya ingin pergi ke Italia.
2Kata SifatA2
Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]
berkaitan dengan negara Italia, rakyat, budaya, atau bahasanya; digunakan sebagai keterangan (misalnya, makanan Italia, seni Italia)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat suka makanan Italia.
3Kata BendaB2
bahasa Italia (elipsis)
digunakan untuk merujuk pada bahasa Italia dengan elipsis (penghilangan kata), terutama dalam percakapan santai atau yang sangat bergantung pada konteks
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Italia (negara)2Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]3bahasa Italia (elipsis)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongแปลbplaaeแปลbplaae1menerjemahkan2menafsirkan; menjelaskan maknaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianpelajar pertukaran; siswa pertukaran
Guru bertanya siapa yang bisa berbicara bahasa Italia untuk membantu menerjemahkan bagi siswa pertukaran.