เรซิ่น(ray-sìn)
Arti
1Kata BendaB2
resin (alami)
Zat organik lengket dan harum yang dikeluarkan oleh beberapa pohon dan tanaman, digunakan dalam pernis, dupa, dan perekat. Dalam bahasa Thailand, juga biasa disebut ยางไม้ยางไม้yaang máaitree resin/latex (gum) (yaang máai).
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1resin (alami)2resin (sintetis)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocorจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏnpohon pinus; konifer (umum)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat mendaki, kami melihat resin mengalir keluar dari pohon pinus; baunya sangat harum.
2Kata BendaB2
resin (sintetis)
Polimer buatan manusia, sering kali berupa cairan kental yang mengeras, digunakan sebagai bahan dasar plastik, pelapis, perekat, dan untuk mencetak benda atau pencetakan 3D (misalnya, resin epoksi, resin poliester).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1resin (alami)2resin (sintetis)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gantungan kunci; ring kunci2hiasan gantungan kunci; bandul kunci3seikat kunciแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1buatan tangan2barang buatan tangan; kerajinan tanganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia membeli set resin untuk membuat gantungan kunci buatan tangan sebagai hadiah untuk temannya.
Rincian Kata
+
เรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìnresin (alami)