แฮม
hɛmArti
1Kata BendaA2
ham (daging babi)
Daging dari kaki belakang babi, biasanya diawetkan (digarami, diasapi) dan sering diiris untuk dimakan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítroti lapis; sandwichแฮมhɛmแฮมhɛm1ham (daging babi)2ham (operator radio amatir)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2katakan cheese! (untuk foto)
Saya suka roti lapis ham dan keju.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin Ibu mengiris tipis ham asap ke dalam salad kami.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàซื้อsʉ́ʉแฮมhɛmติดบ้านdtìt-bâanไว้wáiทำtamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Besok saya akan membeli ham untuk persediaan di rumah; itu membuat sarapan jadi mudah.
เช้าcháaoๆ-ผมpŏmทอดtôtไข่ดาวkài daaoแล้วláeoวางwaangแฮมhaemเค็มkemพอดีpo deeคู่กันkûu ganกลิ่นหอมglìn hŏmมากmâak
Di pagi hari saya menggoreng telur dan memadukannya dengan ham yang asinnya pas; aromanya sangat harum.
2Kata BendaB2
ham (operator radio amatir)
Seseorang yang mengoperasikan radio amatir sebagai hobi; operator radio amatir.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแฮมhɛmแฮมhɛm1ham (daging babi)2ham (operator radio amatir)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1menghubungi; mengontak2menyentuh; bersentuhan; terhubung; berdampingan3menular; ditularkanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1mancanegara; negara asing2asing; luar negeri3di luar negeri; ke luar negeriผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúgelombang radioสมัครเล่นsà-màk-lênสมัครเล่นsà-màk-lên1amatir; nonprofesional2secara amatir; sebagai amatir
Dia adalah seorang amatir radio yang suka menghubungi teman-teman luar negeri melalui frekuensi radio amatir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiชมรมแฮมchom-rom-hɛmจะjàนัดnátกันganทดสอบtót-sɔ̀ɔpเสาอากาศsǎo-aa-gàatใหม่màiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Besok klub radio amatir akan bertemu untuk menguji antena baru di taman.
แฮมhɛmหลายคนlǎai-konช่วยงานchûuai-ngaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənโดยdooiรับส่งráp-sòngข่าวkàaoเมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลักlàkล่มlôm
Banyak operator radio amatir membantu dalam keadaan darurat dengan menyampaikan pesan ketika komunikasi utama terputus.
การเป็นgaan-bpenแฮมhɛmต้องdtɔ̂ngสอบsɔ̀ɔpใบอนุญาตbai-à-nú-yâatและlɛ́เรียนรู้riian-rúuกฎgòtการใช้งานgaan-chái-ngaanความถี่kwaam-tìiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Untuk menjadi operator radio amatir, Anda harus lulus ujian lisensi dan mempelajari aturan penggunaan frekuensi dengan ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แฮม dibaca แฮ็ม?
hɛm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
hɛm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |