หมูเค็ม

mŏo kem

Arti

1Kata BendaB1

babi asin; babi awetan garam

Daging babi yang diawetkan dengan garam dalam masakan Thailand, biasanya dijemur kemudian digoreng; juga disajikan sebagai hidangan sederhana.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kembabi asin; babi awetan garam
Nenek suka makan bubur nasi dengan daging babi asin.

Rincian Kata

หมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)Babi; hewan yang diternakkan untuk diambil dagingnya, memiliki tubuh gempal dan bermoncong.Bagian 1
+
เค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)Berasa seperti garam; memiliki kadar garam yang tinggi.Bagian 2
หมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kembabi asin; babi awetan garam