โชยุ

choo-yú

Arti

1Kata BendaA2

shoyu; kecap asin Jepang

Kecap asin ala Jepang yang dibuat dengan memfermentasi kedelai dan gandum; digunakan sebagai bumbu yang asin dan gurih (umami) atau saus celup.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จิ้มjîmจิ้มjîm1mencelupkan (ke dalam saus/cairan)2mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)โชยุchoo-yúโชยุchoo-yúshoyu; kecap asin Jepangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit; agak2ringan; sepele3sejumlah kecil
Saya mencelupkan sushi ke dalam sedikit shoyu.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛใส่sàiโชยุchoo-yúในnaiซุปมิโสะsúp-mí-sòเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-mí
Ibu menambahkan shoyu ke dalam sup miso untuk meningkatkan rasa umami.
เวลาway-laaไปbpaiกินginเทมปุระtem-bpù-ráฉันchănชอบchôpผสมpà-sŏmโชยุcho-yuกับgàpขิงkĭngขูดkùutเป็นbpenน้ำจิ้มnáam jîm
Saat makan tempura, saya suka mencampur shoyu dengan jahe parut sebagai saus cocolan.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiโชยุchoo-yúแบบbɛ̀ɛpหมักmàkถังไม้tǎng-máaiทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́เค็มกลมกล่อมkem-glom-glɔ̀ɔmกว่าgwàaทั่วไปtûua-bpai
Toko ini menggunakan shoyu yang difermentasi dalam tong kayu, yang memberikan aroma lebih harum dan rasa asin yang lebih seimbang daripada biasanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

choo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait