คลัตช์(klát)
Arti
1Kata BendaA2
pedal kopling
Pedal kopling pada kendaraan bertransmisi manual, yang ditekan untuk menghubungkan atau melepaskan kopling.
Contoh
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)เกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persnelingธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnyaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)คลัตช์klátคลัตช์klát1kopling (mekanisme pada kendaraan/mesin)2tas genggam (tas pesta / clutch)3pedal koplingก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasเกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persneling
Saat mengendarai mobil manual, Anda harus menginjak kopling sebelum memindahkan gigi.
2Kata BendaB1
kopling (mekanisme pada kendaraan/mesin)
Mekanisme yang menghubungkan atau memutuskan tenaga antara mesin dan transmisi pada kendaraan atau mesin.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaคลัตช์klátคลัตช์klát1kopling (mekanisme pada kendaraan/mesin)2tas genggam (tas pesta / clutch)3pedal koplingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสึกsèukสึกsèuk1aus; terkikis2cuil; gompal3lepas jubah (status biksu)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baru; koleksi baru; pakaian baru
Montir mengatakan bahwa kopling mobil tersebut mulai aus dan perlu diganti dengan satu set baru.
3Kata BendaB1
tas genggam (tas pesta / clutch)
Tas tangan kecil tanpa tali yang digenggam di tangan, sering digunakan untuk acara semi-formal atau formal.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiคลัตช์klátคลัตช์klát1kopling (mekanisme pada kendaraan/mesin)2tas genggam (tas pesta / clutch)3pedal koplingสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtpesta perusahaan
Malam ini aku akan membawa tas genggam hitam ke pesta perusahaan.