กริ๊บ(gríp)

Arti

1Kata SifatB1

sangat baru; rapi; sempurna

sangat baru, rapi, atau dalam kondisi sempurna; keren (bahasa gaul).

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กริ๊บgrípกริ๊บgríp1sangat baru; rapi; sempurna2sunyi senyapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sepatu barumu sangat keren.
2Kata SifatB1

sunyi senyap

sunyi senyap; tanpa suara atau reaksi apa pun (bahasa gaul).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoberjalan masuk; masuk dengan berjalan kakiห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingกริ๊บgrípกริ๊บgríp1sangat baru; rapi; sempurna2sunyi senyap
Saat guru masuk ke dalam kelas, semua orang menjadi sunyi senyap.

Kata Terkait

Arti Serupa

ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiambaru gres; benar-benar baru

baru gres; benar-benar baru

เนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1teliti; cermat (tentang kerapian)2dibuat dengan baik; halus (pakaian/barang)3rapi; necis (penampilan)
  • teliti; cermat (tentang kerapian)
  • dibuat dengan baik; halus (pakaian/barang)
  • rapi; necis (penampilan)
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)
  • tepat; presisi (informal)
  • dengan tepat; persis (informal)
เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1sangat rapi; teliti; tanpa cela2sangat ketat; sesuai aturan
  • sangat rapi; teliti; tanpa cela
  • sangat ketat; sesuai aturan
เนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìpsangat rapi; teratur sempurna; tanpa cela (penampilan, pakaian)

sangat rapi; teratur sempurna; tanpa cela (penampilan, pakaian)