นั่งนิ่ง(nâng nîng)

Arti

1Kata KerjaA2

duduk diam

duduk tanpa bergerak; duduk dan tak bergerak.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1sangat diam; tanpa bergerak; dengan tenang2tidak bergerak; tidak reaktif; tenang3secara bersahaja; sederhana4[!] Tetap diam!; Jangan bergerak!
Guru itu menyuruh para siswa untuk duduk diam.

Kata Terkait

Arti Serupa

นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiduduk diam; tidak melakukan apa-apa

duduk diam; tidak melakukan apa-apa

Rincian Kata

นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)Bagian 1
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1diam; tidak bergerak2berdiam; tetap diam3tenang; terkendali; tidak panikBagian 2
นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngduduk diam
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan