Mots thaïs de niveau C2

Vocabulaire spécialisé et rare pour la lecture approfondie et une maîtrise experte.

2 897 mots
แตก
dtɛ̀ɛk

éjaculer ; jouir (argot)

ชั่ง
châng

chang, unité de poids traditionnelle

ลีก
lîik

lieue (unité de distance)

สารทุกข์
sǎa-rá-túk

ennuis ; épreuves

เกษตร
gà-sèet

domicile ; planète dans son propre signe

อรรถ
àt

bénéfice ; avantage ; profit (litt.)

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

radical hydroxyle (•OH)

ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

cytokine (protéine de signalisation immunitaire)

พระปรีชาสามารถ
prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

sagesse et capacité royales (hon.)

เวก
wêek

sillage (marin) ; vecteur [rare/technique]

อา
aa

préfixe pali/sanskrit : vers ; près de ; partout

อุ
ù

préfixe pali/sanskrit : vers le haut ; vers l’extérieur

ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

ustensiles royaux ; objets à l’usage du monarque

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

amorce (biologie moléculaire)

สังขาร
sǎng-kǎan

phénomènes conditionnés (bouddhisme)

เทือก
tʉ̂ʉak

sol mis en boue ; lit de semis rizicole

อุณหพลศาสตร์
un-hà-pon-lá-sàat

thermodynamique

เยา
yao

léger ; doux ; modéré ; bon marché

ฎีกา
dii-gaa

demande de décaissement ; ordre de paiement

โสม
sǒom

lune (littéraire/poétique)

แฮร์
hɛɛ

Hair ; Hare, noms de famille transcrits

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

vénérer grandement (figuré)

พลอง
plɔɔng

arbre du genre Memecylon

วรรณ
wan

caste ; classe sociale (classique/archaïque)

พ่ะ
pâ

particule de déférence royale (formule figée)

บัน
ban

préfixe / syllabe dans les mots composés

พรั่ง
prâng

à profusion ; abondamment (littéraire)

อาด
àat

brave ; vaillant (poétique)

สรงมุรธาภิเษก
sŏng mù-rá-taa-pí-sèk

recevoir le bain royal de purification au couronnement

แสม
sà-hɛ̌ɛm

macaque à longue queue ; macaque crabier

ตีโฟร์
dtii-foo

jouer un quatre (argot)

เจตสิก
jèet-dtà-sìk

facteur mental ; concomitant mental

เบญจางคประดิษฐ์
been-jaang-ká-bprà-dìt

prosternation en cinq points

ย่าพัด
yâa-pát

grand-mère (archaïque/poétique ; souvent honorifique)

สืบราชสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

succéder au trône

แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái

Mae Lai (lieu/nom de personne)

ฉันโท
chǎn-too

niveau de chant : niveau tho

เลียง
liiang

laver du minerai à la battée

คีบ
kîip

quantité prise avec une pince ou des baguettes

ไพรบำรุง
prai-bam-rung

forêt nourricière (poétique)

ไคน์
kai

kine (unité de vitesse)

พิทักษ์ทรัพย์
pí-ták-sáp

mise sous administration judiciaire en matière de faillite

พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

jeudi lumineux ; Jupiter dans une phase propice (astrologie/poétique)

โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

molécule métallique

เมตริกแมนฮัตตัน
méet-dtrì-mɛɛn-hát-dtan

distance de Manhattan ; métrique du taxi

บังคม
bang-kom

rendre hommage à un membre de la famille royale ; saluer les paumes jointes

สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

équilibre du réseau logistique

วารุณี
waa-rú-nii

spiritueux ; boisson alcoolisée (littéraire)

จวน
juuan

résidence officielle ; résidence du gouverneur

ทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

(réaction de) transestérification

เทอร์
təə

ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)

เด้
dêe

particule emphatique ou familière (thaï de l'Isan/NE)

ภวังค์
pá-wang

bhavaṅga (état de repos de l'esprit)

รับคราด
ráp-krâat

recevoir un râteau

เงาจันทร์กล้ำกราย
ngao-jan-glâm-graai

clair de lune glissant (poétique)

ภูวญาณ
puu-wá-yaan

sagesse royale ; perspicacité profonde du monarque

สมการนาวิแยร์
sà-má-gaan-naa-wí-yɛɛ

équations de Navier en élasticité

พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat

gracieuse occasion/opportunité royale

เสนาบดีขานเจ้านาย
sěe-naa-bɔɔ-dii-kǎan-jâo-naai

ministre flatteur ; béni-oui-oui (arch.)

สอย
sɔ̌ɔi

se taper (argot)

มาลา
maa-laa

chapeau ; coiffe (vocabulaire royal)

นิวตริโน
niu-dtrì-noo

neutrino (particule subatomique)

ปราชญ์ลิขิตพระธรรม
bpràat-lí-kìt-prá-tam

érudit transcrivant les enseignements bouddhiques

คอลลิเมต
kon-lí-mèt

collimater

โซหนัก
soo-nàk

soudure à forte teneur en plomb (thaï : โซ่หนัก)

แรงงัด
rɛɛng-ngát

moyen de pression (figuré) — rare

สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

louer les mérites ; honorer les contributions

ฟื้นพระพลานามัย
fʉ́ʉn-prá-pá-laa-naa-mai

recouvrer ou rétablir la santé (registre royal)

สาธารณ์
sǎa-taan

public ; commun ; communautaire (archaïque/rare)

พลาดท่า
plâat-tâa

se retrouver sexuellement compromis (euphémisme)

สเตจเทอร์ไบน์โคแอกเซียล
sà-dtèt ter-bai koh-àek-siian

étage de turbine coaxial

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

sémantique

เคารพจิต
kao-róp-jìt

respecter l'esprit/l'âme de [qqn]

ยกขันธ์
yók-kǎn

présenter des offrandes rituelles à un maître ou à un esprit

กวีพรรณนาพฤกษ์
gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́k

poète décrivant les plantes

สัททภาพวิจิตร
sàt-tá-pâap-wí-jìt

euphonie ; beauté du son

สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sǎn-sə̌ən-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

exalter la sagesse et les capacités du roi

ร่า
râa

palmier de mangrove (Nypa fruticans)

อารยัน
aa-rá-yan

aryen (idéologie raciale ; obsolète/controversé)

ยง
yong

courageux ; vaillant (littéraire)

เว
wee

craindre ; avoir peur (poét./litt.)

มีเซ็ต
mii-sét

musette (cornemuse)

ไตรเมทิลอะมีน
dtrai-mee-tin-à-miin

triméthylamine (TMA)

ไพรีดีน
pai-rii-diin

pyridine (produit chimique)

สีหบัญชร
sǐi-hà-ban-chɔɔn

fenêtre d’audience royale ; balcon royal

พระราชวโรกาส
prá-râat-chá-wá-roo-gàat

occasion royale ; occasion accordée par le monarque

กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

demander humblement à un membre de la famille royale

ไตรภูมิ
dtrai-puum

Traiphum Phra Ruang (texte de cosmologie)

หักเหกลยุทธ์
hàk-hěe-gon-lá-yút

réorienter une stratégie ; faire pivoter sa stratégie

พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

nom royal (du Roi)

อุดรเศวต
ù-dɔɔn-sà-wèet

direction/point cardinal nord favorable

ภูมิสังคม
puum-sǎng-kom

contexte géographique et social local

เขาขม
kǎo-kǒm

corne amère (littéral)

บรรยายพระนคร
ban-yaai-prá-ná-kɔɔn

décrire la capitale royale

ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

praxéologie ; étude de l'action

พระบรมศพ
prá-bɔɔ-rom-sòp

dépouille royale (vocabulaire royal)

ไอออไนซ์โมเลกุล
ai-on-nái moh-lay-gun

ioniser une molécule

ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

à confinement quantique ; sous confinement quantique

พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

politique royale ; directives royales (du Roi)

อัคนี
àk-ká-nii

Agni (divinité védique / hindoue du feu)