C2 Thai words

CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)

chang ; unité du système tamlueng-baht

lieue (unité de distance)

nouvelles sur les difficultés et le bien-être (dans les lettres)

droit ; litige (lié/abrégé)

bénéfice ; avantage ; profit (litt.)

radical hydroxyle (•OH)

roue ; engrenage ; pignon (dérivé du sanskrit/pali)

propriétaire du sac ; la personne au(x) sac(s)

morphème lié / préfixe dans des mots figés

cytokine (protéine de signalisation immunitaire)

sagesse et capacité royales (hon.)

idéalisme (philosophie) [moins courant]

implorer ; demander instamment (litt.)

sillage (marin) ; vecteur [rare/technique]

préfixe (pali/sansk.) : « non-, sans- »

préfixe (pali/sansk.) : « vers le haut, au-dessus, vers, près de »

ustensiles royaux ; instruments de la maison royale

amorce (biologie moléculaire)

phénomènes conditionnés (bouddhisme)

pellicule visqueuse ; résidu gras

thermodynamique

jeune ; juvénile (poétique/archaïque)

personne ; celui qui (préfixe formel)

« Hair/Hare » (nom de famille ; translittération de marque)

vénérer grandement (figuré)

comme un négatif net (figuré, rare)

arbre à laque (archaïque/régional)

caste ; classe sociale (classique/archaïque)

particule de déférence royale (archaïque/formelle)

description poétique d'un ruisseau

préfixe / syllabe dans les mots composés

à profusion ; abondamment (littéraire)

peut-être ; éventuellement (archaïque/poétique)

Rome (classificateur)

intermontagneux ; entre les reliefs

élément poétique/royal signifiant 'goutte ; rayonnement'

rite royal d'onction de la tête

civette palmiste hermaphrodite (régional)

jouer un quatre (argot)

facteur mental ; concomitant mental

Bencha-angkapradit ; composition en cinq parties

grand-mère (archaïque/poétique ; souvent honorifique)

succession au trône

Mae Lai (lieu/nom de personne)

niveau de chant : niveau tho

puiser [un liquide] avec un récipient (régional/archaïque)

classificateur : pincée ; portion (saisie avec des pinces ou baguettes)

forêt nourricière (poétique)

classificateur (dessin animé / personnage) — non standard

kine- (de cinétique ; translittération, technique)

protection des actifs (procédure de faillite)

jeudi lumineux ; Jupiter dans une phase propice (astrologie/poétique)

agrégat métallique ; molécule à liaison métal-métal

distance de Manhattan ; métrique du taxi

[se] prosterner (devant la royauté) ; rendre un hommage royal (formel)

équilibre du réseau logistique

personne bienveillante ou généreuse (littéraire)

résidence officielle ; maison du gouverneur

(réaction de) transestérification

ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)

main (terme littéraire dérivé du sanskrit/pali)

particule emphatique ou familière (thaï de l'Isan/NE)

bhavaṅga (état de repos de l'esprit)

accepter une taxe / une redevance (régional / archaïque)

clair de lune glissant (poétique)

sagesse royale ; perspicacité profonde du monarque

équations de Navier-Stokes

protocole cérémonial royal

hostile ; insoumis (archaïque)

zone fatiguée ; partie courbaturée

pathologie à cause unique

gracieuse occasion/opportunité royale

commander ; ordonner (forme dialectale ou familière de สั่ง)

ministre flatteur ; béni-oui-oui (arch.)

Civette ; musc (archaïque/litt.)

neutrino (particule subatomique)

scribe-érudit de la doctrine sacrée

collimater

préfixe signifiant l'extériorité (littéraire/archaïque)

légèrement ; un peu (littéraire)

soudure à forte teneur en plomb (thaï : โซ่หนัก)

moyen de pression (figuré) — rare

louer les mérites ; honorer les contributions

rétablir la santé du Roi ; soigner le Roi

public ; commun ; communautaire (archaïque/rare)

être compromis sexuellement (euphémisme)

étage de turbine coaxial

sémantique (archaïque/rare)

cadavre (argot)

respecter l'esprit/l'âme de [qqn]

mesure solo (musique, rare)

invoquer les cinq agrégats (contexte bouddhiste)

poète de la flore ; poésie sur les plantes

de la soif d'existence

euphonie ; beauté du son

exalter la sagesse et les capacités du roi

palmier de mangrove (Nypa fruticans)

aryen (idéologie raciale ; obsolète/controversé)

puissant ; éminent ; suprême (littéraire/formel)