สรรเสริญพระปรีชาสามารถ(săn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâat)
Significations
1VerbeC2
exalter la sagesse et les capacités du roi
louer ou exalter la sagesse et les capacités du monarque (registre formel/royal)
Exemples
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taisujets thaïlandais ; le peuple thaïlandais (royal/formel)ต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[faire qqch] tous ensemble ; unanimementสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatexalter la sagesse et les capacités du roiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Sa Majesté le Roi (Thaïlande)2le Roi (référence honorifique)
Le peuple thaïlandais s'unit pour louer la sagesse et la compétence de Sa Majesté le Roi.
Décomposition du mot
+
สรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatexalter la sagesse et les capacités du roi