อุณหพลศาสตร์(un-hà-pon-lá-sàat)
Significations
1NomC2
thermodynamique
La branche de la physique qui étudie la chaleur, la température, l'énergie, le travail et comment ils interagissent et se transforment (par ex., les lois de la thermodynamique, l'entropie, l'enthalpie).
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatthermodynamiqueเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (physique)2énergie (alimentation électrique ; carburant)3vitalité ; vigueurความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1chaleur2chaleur (physique, transfert)3chaleur ; énergie thermique au sens non techniqueและláeและláeet (coordination)งานngaanงานngaan1événement ; foire ; réception2travail (physique)3unité (classificateur) pour les événements4œuvre ; création5tâche ; mission6travail ; emploiรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1y compris ; incluant2ainsi que ; de même que ; et aussiกฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrarticle (de règlement) ; clause numérotéeที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1extrêmement ; exceptionnellement ; le meilleur2premier ; numéro un (ordinal)3première place ; premier rangและláeและláeet (coordination)ข้อที่สองkô têe sŏngข้อที่สองkô têe sŏngle deuxième élément / point
En thermodynamique, nous étudions l'énergie, la chaleur et le travail, y compris les première et deuxième lois.
3 exemples de plusVoir moins
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเอนโทรปีen-troh-bpeeในnaiอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทิศทางtít taangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Le concept d'entropie en thermodynamique aide à expliquer la direction du changement dans les processus naturels.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiหลักอุณหพลศาสตร์làk un-hà-pon-lá-sàatและláeเอนทัลปีen-tan-bpeeในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนkrêuuang lâek bplìian kwaam rónให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Les ingénieurs utilisent les principes de la thermodynamique et de l'enthalpie pour concevoir des échangeurs de chaleur pour une efficacité maximale.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaระบบrá-bòpเปิดbpèrtนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngติดตามdtìt dtaamสมดุลมวลsŏm-dun muuanและláeพลังงานpá-lang ngaanควบคู่กับkûap kôo gàpกฎgòtอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผันผวนkwaam păn pŭuanและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่têeเกิดจากgèrt jàakความkwaamไม่mâiผันกลับpăn glàp
Lors de l'étude d'un système ouvert, les chercheurs doivent suivre les bilans de masse et d'énergie ainsi que les lois de la thermodynamique pour analyser les fluctuations et les pertes dues à l'irréversibilité.