ไซโตไคน์(sai-dto-kain)
Significations
1NomC2
cytokine (protéine de signalisation immunitaire)
Catégorie de petites protéines de signalisation libérées par les cellules, en particulier les cellules immunitaires, qui régulent l'inflammation, la croissance cellulaire et les réponses immunitaires.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1être/devenir infecté ; contracter (une infection)2infecté ; présentant une infectionเซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1résilience ; protection (figuré)2immunité (médecine)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionหลั่งlàngหลั่งlàng1sécréter ; libérer (biologie)2éjaculer3couler ; se déverser ; verserไซโตไคน์sai-dto-kainไซโตไคน์sai-dto-kaincytokine (protéine de signalisation immunitaire)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1déclencher ; activer ; induire2stimuler ; inciter ; motiver3stimulantการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpinflammationและláeและláeet (coordination)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1accomplissement ; satisfaction des demandes2réponse ; réaction
Lorsque le corps est infecté, les cellules immunitaires libèrent des cytokines pour déclencher l'inflammation et réguler la réponse.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngไซโตไคน์sai-dto-kainอาจàatทำให้tam hâiการอักเสบgaan àk-sèpรุนแรงrun-raengเกินไปgern bpaiจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะà-wai-yá-wá
Le médecin a expliqué qu'un déséquilibre des cytokines peut provoquer une inflammation excessive qui nuit aux organes.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtชี้ว่าchée wâaไซโตไคน์sai-dto-kainบางชนิดbaang chá-nítมีบทบาทmee bòt-bàatทั้งtángในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเจริญgaan jà-rernของkŏngเซลล์sénและláeการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanของkŏngภูมิคุ้มกันpoom kúm ganเชิงcherngซับซ้อนsáp són
Des études récentes indiquent que certaines cytokines jouent un rôle dans la régulation de la croissance cellulaire et la coordination des fonctions immunitaires complexes.
หากhàakเกิดgèrtพายุpaa-yúไซโตไคน์sai-dto-kainผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatทรุดsútอย่างฉับพลันyàang chàp planแม้máeเชื้อchéuuaจะjàถูกtòokควบคุมkûap-kumแล้วก็ตามláew gô dtaamเพราะpráwสัญญาณsăn-yaanโปรตีนbpro-dteenเหล่านี้lào néeขยายkà-yăaiปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganเกินgernขอบเขตkòp kèt
Si une tempête de cytokines survient, l'état d'un patient peut se détériorer soudainement, même lorsque l'agent pathogène est maîtrisé, car ces protéines de signalisation amplifient la réaction immunitaire au-delà des limites.
Décomposition du mot
+
ไซโตไคน์sai-dto-kainไซโตไคน์sai-dto-kaincytokine (protéine de signalisation immunitaire)