Mots thaïs de niveau C2

Vocabulaire spécialisé et rare pour la lecture approfondie et une maîtrise experte.

3 024 mots
ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

à confinement quantique ; sous confinement quantique

พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

politique royale ; directives royales (du Roi)

อัคนี
àk-ká-nii

Agni (divinité védique / hindoue du feu)

ไฟไนต์เอลิเมนต์
fai-nái-ee-lí-meen

méthode des éléments finis (MEF) ; analyse par éléments finis (AEF)

อินเตอร์เฟอโรเมทรี
in-dtəə-fəə-roo-mee-sii

interférométrie (mesure par interférence d'ondes)

เชื้อแห่งภพชาติ
chʉ́ʉa-hɛ̀ng-póp-châat

graine/cause de renaissance

ปรมัตถธรรม
bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

dhammas ultimes ; phénomènes irréductibles

แยกจีพี
yɛ̂ɛk-jii-pii

séparation des honoraires de médecin généraliste (politique)

อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

graphématique ; graphologie (lettres et système d'écriture)

สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

dialecte dorien (grec ancien)

อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

Vajra ; foudre d'Indra (littéraire)

นินี
ní-nii

ceci ; ici (archaïque/littéraire)

สารัตถะ
sǎa-rát-tà

essence ; substance ; l'essentiel

ราคัส
raa-kát

rākṣasa ; démon/ogre (mythologie indienne)

หน้าพาทย์
nâa-pâat

naphat (morceaux classiques thaïlandais)

คราสรงมุรธาภิเษก
kraa sŏng mú-rá-taa-pí-sèk

occasion du bain royal de purification

สิริราชสมบัติ
sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

souveraineté royale ; possession du trône

ถือแลนซ์
tʉ̌ʉ-lɛɛn

tenir ou porter une lance

กลยุทธ์สเปรดข้าม
gon-lá-yút-sà-bprèet-kâam

stratégie de spread inter-marchés / inter-produits

เจอร์ส
jəə

maquereau (dialectal)

พระพุทธเจ้าข้า
prá-pút-tá-jâao-kâa

particule finale de déférence envers la royauté

คอนเน็กซอน
kɔɔn-nék-sɔɔn

connexon ; hémicanal

อัลฟาเฮลิกซ์
an-faa-hee-lík

hélice alpha (structure protéique)

ชีตบีตา
chîit-bii-dtaa

feuillet bêta (structure protéique)

เสวยราชย์
sà-wə̌əi-râat

régner ; occuper le trône (registre royal)

จิตตสันตติ
jìt-dtà-sǎn-dtà-dtì

continuité de la conscience (psychologie bouddhiste)

คอมบินาทอริกส์
kɔɔm-bì-nâat-à-rìk

combinatoire (branche des mathématiques)

เคอร์เนล
kəə-neen

noyau (fonction de méthode à noyau)

วโรกาส
wá-roo-gàat

occasion spéciale ; possibilité accordée par la royauté

สืบทอดพระอิสริยศ
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót

hériter d’un titre ou d’un rang royal

โซ่ดับเบิลแก้ว
sôo-dàp-bəən-gɛ̂ɛo

chaîne à mailles gourmette double (style de chaîne de bijouterie)

หัวเครื่อง
hǔua-krʉ̂ʉang

première dame d'honneur (royal/archaïque)

ปริภูมิฟีเจอร์
bpà-rí-puum-fii-jə̂ə

espace des caractéristiques

วิจัยพุทธปรัชญา
wí-jai pút-tà-bpràt-chá-yaa

mener des recherches sur la philosophie bouddhique

โยคาจาระมหายาน
yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

Yogācāra ; Cittamātra (école bouddhiste mahayana)

อัลคอกซี
an-kɔ̂ɔk-sii

groupe alcoxy (chimie)

ดาวแผ่วพราย
daao-pɛ̀ɛo-praai

étoile(s) faiblement scintillante(s)

ฟังก์ชันลักษณะ
fang-chan-lák-sà-nà

fonction caractéristique (probabilités)

รจนา
rót-jà-naa

composer ; rédiger (littéraire)

สัญญาณโดปามีน
sǎn-yaan-doo-bpaa-miin

signal dopaminergique

อุดมคตินิยม
ù-dom-ká-dtì-ní-yom

idéalisme (philosophie)

วิธีวิทยาวิทยาศาสตร์
wí-tii-wít-tá-yaa-wít-tá-yaa-sàat

méthodologie scientifique

สืบต่อภักติ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-pák-dtì

maintenir une dévotion continue

วิลไล
win-lai

villosités

สัจ
sàt

vérité ; réalité (élément de composition)

คอลลิเมตระบบ
kon-lí-mèt rá-bòp

collimater un système

ดิฟเฟรคชัน
díp-frêek-chân

lié à la diffraction (usage attributif)

แหน
hɛ̌ɛn

chérir ; garder précieusement (archaïque)

สำเหนียก
sǎm-nìiak

(Archaïque) écouter attentivement ; entendre

เซอร์เจ็กทีฟ
səə-jèk-tîip

surjectif (mathématiques)

นิวทริโน่
niu-trí-nôh

neutrino

ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

faire la morale ; sermonner (figuré)

วาท
wâat

discours ; parole ; rhétorique (formel ; principalement dans des mots composés)

มติสดุดีคุณูปการ
má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

résolution officielle honorant les contributions de quelqu'un

อนัตตาชัด
à-nát-dtaa-chát

clairement non-soi ; manifestement sans soi

พระบรมราชสาส์น
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-sǎan

lettre royale ; message officiel du roi

ทูลละอองธุลีพระบาท
tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

s'adresser au roi ; faire appel au roi (langage royal)

พระบาท
prá-bàat

titre royal pour un roi

อันเปี่ยมสิริ
an-bpìiam-sì-rí

glorieux ; plein de splendeur ; de bon augure

ศักราชสมเด็จพระนารายณ์
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai

époque du roi Naraï

แมนิฟอลด์
mɛɛ-ní-fɔɔn

variété (mathématiques)

โองการ
oong-gaan

invocation rituelle ; formule solennelle

พระบรมราชสันตติวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

dynastie royale ; descendants royaux (d'un monarque)

นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอ
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-pí-sùut-làk-tǎan-dii-en-ee

analyse médico-légale de l'ADN ; profilage génétique

ทิพยจักษุ
típ-pá-yá-jàk-sù

œil divin ; vision clairvoyante

ธรณีกาล
tɔɔ-rá-nii-gaan

temps géologiques ; échelle des temps géologiques

หลักมารยาทราชสำนัก
làk-maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

principes de l’étiquette de la cour royale

อาราม
aa-raam

ravissement ; plaisir (littéraire)

อัญเชิญคุรุนาม
an-chəən-kú-rú-naam

invoquer respectueusement le nom du gourou/maître [religieux]

ตำแหน่งมหาเสนาบดี
dtam-nɛ̀ng-má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii

fonction/rang de Mahasenabodi (Grand Ministre ; historique)

วิภวตัณหา
wí-pá-wá-dtan-hǎa

désir de non-existence (bouddhisme)

กรณียกิจ
gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

devoir ; tâche à accomplir (soutenu)

อสมมาตร
à-sǒm-mâat

asymétrique (maths/logique)

ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broo-kaa-tí-lêet

fibrocartilage ; cartilage résistant riche en collagène résistant à la compression, au cisaillement et à la traction

อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai-à-rí-yá-sàt-kûuap-kûu

[expliquer] les Quatre Nobles Vérités en parallèle (avec …)

สนธยา
sǒn-tá-yaa

(littéraire) crépuscule ; aube ; rencontre du jour et de la nuit

สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
sǎn-yaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

signal fluorescent

ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

effectuer une transcription inverse

พระประชวร
prá-bprà-chuuan

être malade (royal)

ดาร์วิน
daa-win

darwin (unité)

ไฟโบรซิส
fai-broh-sít

fibrose (cicatrisation des tissus)

ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

mettre/porter [une tenue royale]

พาสรรพสัตว์
paa-sàp-pá-sàt

conduire toutes les créatures ; guider tous les êtres

อาภรณ์เลิศ
aa-pɔɔn-lə̂ət

tenue splendide ; parure élégante (formel/poétique)

พระอักษร
prá-àk-sɔ̌ɔn

lettres ; écrits ; écriture manuscrite (langage royal)

โหรหลวงคำนวณ
hǒon-lǔuang-kam-nuuan

calculé par l’astrologue de la cour royale

พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók

père royal du monarque régnant

พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

la Reine Mère ; la mère du roi (terme formel/royal)

ภาวะวาล์วชน
paa-wá-waao-chon

collision soupape-piston du moteur

เอกบรรจงรจนา
èek-ban-jong-rót-jà-naa

[de] composer avec un soin extrême

อิคุ
ì-kú

« Je jouis ! » (japonais ; exclamation sexuelle)

รับสั่งเพชฌฆาต
ráp-sàng-pét-chá-kâat

donner un ordre royal à un bourreau

ฌานสมาบัติ
chaan-sà-maa-bàt

atteinte du jhāna ; absorption méditative

ภวตัณหา
pá-wá-dtan-hǎa

soif d'existence ; désir de devenir

อาสวะ
aa-sà-wà

bouddhisme : āsava ; souillures / écoulements mentaux

ยึดภพ
yʉ́t-póp

s'accrocher à l'existence (bouddhisme)

สุคติภูมิ
sù-ká-dtì-puum

royaumes de renaissance heureuse

ทูเบอร์
tuu-bəə

Tuber (genre de champignons)

บูชาเสือผู้พิทักษ์
buu-chaa-sʉ̌ʉa-pûu-pí-ták

vénérer le tigre gardien

ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

céder des biens royaux