Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 715 mots
ดูแฮช
duu-hɛ̂ɛt

consulter un hachage (informatique/blockchain)

เรืองรอง
rʉʉang-rɔɔng

glorieux ; illustre (figuré)

พระปณิธาน
prá-bpà-nì-taan

vœu royal ; résolution royale

คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

comité ou conseil professionnel

กรมอญ
grom mon

Département des affaires môn (agence historique thaïlandaise)

มาตรฐานแมนดาริน
mâat-dtrà-tǎan-mɛɛn-daa-rin

mandarin standard (norme linguistique)

กราว
graao

éparpillé partout ; dispersé (littéraire)

คลองย่อย
klɔɔng-yɔ̂ɔi

canalicule ; petit conduit (anatomie)

วางผัง
waang-pǎng

planifier ; structurer (organisationnel/conception)

เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

personne semang ou mani (terme vieilli et potentiellement offensant)

เสด็จพระราชดำเนิน
sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

se déplacer (royal) ; voyager (pour un monarque)

ฉัตร
chàt

chatra (symbole de parasol indien)

แอลฟา
ɛɛn-faa

alpha (finance)

เดลตา
deen-dtaa

variant Delta en virologie

สีกรัก
sǐi-gràk

brun foncé du bois de cœur de jacquier

แก่นแท้
gɛ̀n-tɛ́ɛ

essence ; cœur ; substance

อนิจจัง
à-nít-jang

impermanence (bouddhisme)

บริษัทระดมทัพ
bɔɔ-rí-sàt-rá-dom-táp

l’entreprise mobilise ses forces

อรรถรส
àt-tà-rót

saveur esthétique/littéraire ; plaisir tiré du sens et du style

แทรกนัยยะวิพากษ์
sɛ̂ɛk-nai-yá-wí-pâak

insérer des sous-entendus critiques ; intégrer une critique

เภสัชวิทยา
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

pharmacologie (discipline)

ชีวสารสนเทศ
chee-wá-săan-sŏn-têt

bio-informatique

พรมแดนวิชา
prom-dɛɛn-wí-chaa

frontières d’une discipline ; frontière de recherche

อะซิเตต
à-sí-dtèet

ion acétate

เจ้าคุณ
jâao-kun

ancien titre de noblesse (historique)

โครมา
kroo-maa

chroma (qualité de classe de hauteur)

วิทยาศาสตร์สเปิร์ม
wít-tá-yaa-sàat-sà-bpəəm

science des spermatozoïdes

โมฆียะ
moo-kii-yá

annulable (droit)

รูปเรขาคณิต
rûup-ree-kǎa-ká-nít

classificateur : รูป

เมทัลลิก
mee-tan-lík

métallique (son ou qualité)

มีเซ็ต
mii-sét

musette (sac de ravitaillement en cyclisme)

โวหาร
woo-hǎan

langage fleuri/orné

ลิแกนด์
lí-gɛɛn

ligand (chimie de coordination)

ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluorure

สเตอริก
sà-dter-rìk

stérique

ยี่ชิง
yîi-ching

Yi Jing ; I Ching

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

agresser sexuellement ; violenter

จ้วง
jûuang

poignarder ; frapper violemment d’estoc

อุ้ง
ûng

voûte plantaire

นิเวศเมือง
ní-wêet-mʉʉang

écosystème urbain

ดุ้น
dûn

pénis (argot ; vulgaire)

พันธะโควาเลนต์
pan-tá-koo-waa-leen

liaison covalente

เล่นงาน
lên-ngaan

traiter de manière décisive ; sévir contre

เกาะเนื้อ
gɔ̀-nʉ́ʉa

adhérer à la chair ou à la viande

ทูลเกล้าทูลกระหม่อม
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m

présenté respectueusement à un membre de la famille royale

ปกเกล้า
bpòk-glâao

protéger en tant que souverain ; abriter (litt.)

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

votre serviteur ; humble référence à soi-même (registre royal)

ข้าขอบ
kâa-kɔ̀ɔp

sujet ; vassal (archaïque/littéraire)

ขัณฑสีมา
kǎn-tá-sǐi-maa

limite monastique secondaire ; espace d’ordination

ปริทันต์
bpà-rí-tan

parodonte ; tissus parodontaux

อัปรูป
àp rôop

laid ; difforme (formel/littéraire)

พร้อย
prɔ́ɔi

tacheté ; moucheté

สัมมาทิฏฐิ
sǎm-maa-tít-tì

Vision Juste (bouddhisme)

วงแหวนเสถียร
wong-wɛ̌ɛn-sà-tǐian

anneau stable

สหวิธี
sà-hà-wí-tii

multiméthode ; utilisation de méthodes multiples (recherche)

พ่อเหลา
pɔ̂ɔ-lǎo

sculpteur d'objets rituels ; consécrateur (populaire/régional)

ยึดถือลิขิต
yʉ́t-tʉ̌ʉ-lí-kìt

croire au destin ; être fataliste

อธิกรณ์
à-tí-gɔɔn

affaire ; cas à juger

ลีลาประณีต
lii-laa-bprà-nîit

style raffiné ; manière élégante

อินทรีอาศัย
in-sii-aa-sǎi

organisme commensal

เชิดชูมิ่ง
chə̂ət-chuu-mîng

exalter les mérites de bon augure

มิ่งเกียรติ
mîng-gìiat

grand honneur ; haut prestige ; source de fierté

ปลุกระดม
bplùk-rá-dom

inciter ; agiter ; mobiliser

สัมพัทธ์
sǎm-pát

relatif ; comparatif ; non absolu

จริยงาม
jà-rí-yá-ngaam

moralement beau ; éthiquement admirable

พระสวามี
prá-sà-wǎa-mii

époux royal ; consort (d'une reine/princesse)

ลงกลาง
long-glaang

placer/déposer au milieu

ฮี
hii

il ; lui (argot)

พุกบาน
púk-baan

s'expanser (pour une cheville)

ฉาน
chǎan

brillant ; radieux ; se propageant

ย่าจัด
yâa-jàt

très strict ; intense (familier)

ถมเงิน
tǒm-ngən

argenterie niellée

รีดิวซ์
rii-diu

réduire (chimie)

โคตรกวน
kôot-guuan

extrêmement agaçant ; très provocateur (argot, vulgaire)

ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

fonds renouvelable

ตอกลิ่ม
dtɔɔ-glìm

semer la discorde ; semer la zizanie

เปรียญธรรม
bprian tam

qualification en études palies ; grade d’examen de pali

หลักบาลี
làk-baa-lii

principes/règles du pali

ฆาต
kâat

meurtre ; mort (formel, dans les mots composés)

พ่อหลวง
pɔ̂ɔ-lǔuang

chef de village (usage du Nord/Lanna)

อุกฉกรรจ์
ùk-chà-gan

odieux ; grave (crimes)

ประหาร
bprà-hǎan

tuer ; abattre ; détruire (formel/littéraire)

ไตรภพ
dtrai-póp

les trois mondes (cosmologie bouddhiste)

ศีลสมาธิปัญญา
sǐin-sà-maa-tí-bpan-yaa

moralité, concentration et sagesse (voie bouddhiste)

รูปภพ
rûup-póp

monde de la forme (cosmologie bouddhiste)

อรูปภพ
à-roo-bpà-póp

monde du sans-forme (cosmologie bouddhiste)

กำหนัด
gam-nàt

ressentir du désir sexuel ; convoiter [qqn]

บรรทัดคด
ban-tát-kót

règle tordue ; norme injuste

ดาษ
dàat

abondant ; répandu ; présent partout

โลกียวิสัย
loo-gii-yá-wí-sǎi

sphère mondaine/profane (bouddhisme)

โนม
noom

seins (argot, dialectal/familier)

อุดร
ù-dɔɔn

nord ; septentrional (littéraire/sanskrit)

อุทกศาสตร์
ù-tók-gà-sàat

hydrographie

ขืน
kʉ̌ʉn

forcer ; contraindre

รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

se délecter ; apprécier paisiblement

จะโรยรา
jà-rooi-raa

aller se faner ; aller décliner

ดอกเบี้ยแยก
dɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛk

intérêts distincts ; frais d'intérêts séparés

มีม
miim

mème (unité culturelle)

สมาน
sà-mǎan

cicatrisé ; uni (soutenu)

สับบัญชี
sàp-ban-chii

manipuler/reclassifier des comptes