พร้อย(prói)

Significations

1AdjectifC1

tacheté ; moucheté

Qui présente de nombreuses petites taches ou zones de couleur ; moucheté ou tacheté, souvent utilisé dans un style littéraire.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแมวไทยmaeo taiแมวไทยmaeo taichat thaïลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìtmotif peau de serpent ; rayures de chat tigréตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1tacheté ; à pois2avoir des taches ; être à poisดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4café noir (terme de commande)5plonger ; s'immerger (littéraire/poétique)พร้อยpróiพร้อยpróitacheté ; mouchetéสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
J'ai un chat thaïlandais tigré ; son dos est magnifiquement tacheté de points noirs.

Mots liés