พันธะโควาเลนต์(pan-tá koh-waa-lênt)
Significations
1NomC1
liaison covalente
Un type de liaison chimique dans laquelle les atomes partagent une ou plusieurs paires d'électrons.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnprofesseur ; instructeur ; enseignantเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntliaison covalenteซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการที่gaan têeการที่gaan têele fait que (formel ; nominalise une proposition)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atome2atome (figuré)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronélectron de valenceร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concert
Aujourd'hui, l'enseignant a donné un cours sur les liaisons covalentes, où les atomes partagent des électrons de valence.
Décomposition du mot
+
พันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntliaison covalente