รีดิวซ์(ree-díus)

Significations

1VerbeA2

réduire; diminuer

Rendre quelque chose plus petit ou moindre en quantité, taille, prix ou degré.

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1réduire; diminuer2solder; réduire (un prix); démarquer3réduire (chimie)ขนาดไฟล์kà-nàat faiขนาดไฟล์kà-nàat faitaille de fichierหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez réduire la taille du fichier.
2VerbeB1

solder; réduire (un prix); démarquer

Baisser le prix d'un article mis en vente.

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueรีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1réduire; diminuer2solder; réduire (un prix); démarquer3réduire (chimie)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprix du produitทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvendredi
Ce magasin réduit ses prix tous les vendredis.
3VerbeC1

réduire (chimie)

Provoquer une réduction chimique, telle que le gain d'électrons ou l'élimination de l'oxygène.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimique3réaction immunitaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composé ; mélange (général)2composé (chimie)ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1cuivre (métal)2petite monnaie ; pièces de faible valeur3de couleur cuivrée ; brun rougeâtreจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1réduire; diminuer2solder; réduire (un prix); démarquer3réduire (chimie)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1devenir ; se transformer en2s'avérer (être) ; finir par êtreโลหะloh-hàโลหะloh-hàmétalทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1cuivre (métal)2petite monnaie ; pièces de faible valeur3de couleur cuivrée ; brun rougeâtre
Dans cette réaction, le composé de cuivre est réduit pour devenir du cuivre métallique.

Mots liés