โมฆียะ
moo-kii-yáSignification
1AdjectifC1
annulable (droit)
Terme juridique : susceptible d'être annulé ou invalidé par une partie ; non nul d'emblée mais annulable en cas de contestation.
Exemples
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1promesse ; vœu ; serment2promettre ; s'engager ; faire un vœu3contrat ; accord4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผู้เยาว์pûu-yaoผู้เยาว์pûu-yaomineur (juridique)ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂nfaire ; créer ; construireถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1considérer [comme] ; estimer ; juger2on peut considérer que ; on peut dire queเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yáannulable (droit)และlɛ́และlɛ́et (coordination)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentบอกล้างbɔ̀ɔk-láangบอกล้างbɔ̀ɔk-láangrésilier ; annulerได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Un contrat conclu par un mineur est considéré comme annulable et peut être annulé.
3 exemples de plusVoir moins
นิติกรรมní-dtì-gamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukข่มขู่kòm-kùuจะjàตกเป็นdtòk-bpenโมฆียะmoo-kii-yáซึ่งsʉ̂ngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ที่pûu-tîiถูกtùukข่มขู่kòm-kùuมีสิทธิ์mii-sìtบอกล้างbɔ̀ɔk-láangได้dâai
Un acte juridique accompli sous la contrainte devient annulable, ce qui signifie que la partie menacée a le droit de l'annuler.
การสมรสgaan-sǒm-rótที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiสำคัญsǎm-kanผิดpìtในตัวnai-dtuuaคู่สมรสkûu-sǒm-rótเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiการสมรสgaan-sǒm-rótนั้นnánเป็นbpenโมฆียะmoo-kii-yáและlɛ́สามารถsǎa-mâatร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiศาลsǎanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnได้dâai
Un mariage contracté en raison d'une erreur sur l'identité du conjoint rend le mariage annulable, et l'on peut demander au tribunal son annulation.
แม้mɛ́ɛพินัยกรรมpí-nai-gamฉบับchà-bàpนั้นnánจะเป็นjà-bpenโมฆียะmoo-kii-yáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีผลmii-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiการgaanบอกล้างbɔ̀ɔk-láangโดยdooiผู้pûuมีส่วนmii-sùuanได้dâaiเสียsǐia
Bien que ce testament soit annulable, il reste juridiquement valable jusqu'à ce qu'il soit annulé par une partie intéressée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โมฆียะ se dit โม-คี-ยะ ?
moo-kii-yá
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
moo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajusterchirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)Partie 1
+
+
ยะyáยะyá1faire ; fabriquer (thaï du Nord)2particule finale emphatique (familier)faire ; fabriquer (thaï du Nord)Partie 3
โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yáannulable (droit)annulable (droit)Mot