ยี่ชิง
yîi-chingSignification
1Nom propreC1
Yi Jing ; I Ching
un classique chinois ancien sur le changement, utilisé en philosophie et en divination ; connu sous le nom de Yi Jing ou I Ching
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerปรัชญาจีนโบราณbpràt-yaa-jiin-boo-raanปรัชญาจีนโบราณbpràt-yaa-jiin-boo-raanla philosophie chinoise antiqueโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1écriture ; texte sacré2traité ; classique faisant autoritéยี่ชิงyîi-chingยี่ชิงyîi-chingYi Jing ; I Chingเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2volume ; livre relié3classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettesแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialement
Il a commencé à étudier la philosophie chinoise ancienne, en commençant par le Yi King comme premier livre.
3 exemples de plusVoir moins
คัมภีร์kam-piiยี่ชิงyîi-chingไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการทำนายทายทักgaan-tam-naai-taai-tákแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหลักปรัชญาlàk-bpràt-yaaเกี่ยวกับgìiao-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
Le Yi King n'est pas seulement un outil de divination, mais il est aussi rempli de principes philosophiques sur les changements de la vie.
การตีความgaan dtee kwaamสัญลักษณ์săn-yá-lákในnaiคัมภีร์kam-peeยี่ชิงyîi chingต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiบริบทbor-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam jeen
L'interprétation des symboles du Yi King exige une compréhension profonde des contextes historiques et culturels chinois.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaยี่ชิงyîi-chingคือkʉʉรากฐานrâak-tǎanทางความคิดtaang-kwaam-kítที่tîiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔศิลปะsǐn-lá-bpàการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatของkɔ̌ɔngจีนjiinมาmaaนับพันปีnáp-pan-bpii
De nombreux érudits considèrent le Yi King comme une philosophie fondamentale qui a influencé l'art, la politique et la science en Chine pendant des milliers d'années.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชิงchingชิงching1saisir; s'emparer de (avant les autres)2se disputer; concourir pour3devancer; anticiper4usurper; s'approprier; saisirsaisir; s'emparer de (avant les autres)Partie 2
ยี่ชิงyîi-chingยี่ชิงyîi-chingYi Jing ; I ChingYi Jing ; I ChingMot