Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 951 mots
มอร์โฟโลยี
mɔɔ-foo-loo-yii

morphologie (linguistique)

บีสอง
bii-sɔ̌ɔng

B2 (code de catégorie/niveau)

สภานิติบัญญัติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

corps législatif ; législature

แหนบ
nɛ̀ɛp

ressort à lames (suspension de véhicule)

เกิดดับ
gə̀ət-dàp

apparition et cessation (bouddhisme)

ชีวะ
chii-wá

vie ; vitalité (littéraire)

โซเชียลคอมเมิร์ซ
soo-chiian-kɔɔm-mə̂ət

commerce social

ปริ
bprì

se fendre ou se fissurer légèrement

ฟู้ดเทค
fúut-ték

technologie alimentaire (domaine)

จับลม
jàp-lom

capter la brise (ventilation)

พรวด
prûuat

se précipiter / foncer ; monter en flèche

อีเวนต์โรดโชว์
ii-ween-rôot-choo

tournée promotionnelle (roadshow)

อีเวนต์งานแฟร์ไอที
ii-ween-ngaan-fɛɛ-ai-tii

salon de l'informatique ; événement tech

พระเถระ
prá-těe-rá

moine supérieur ; moine aîné

อุทยานเฉลิมพระเกียรติ
ùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

parc commémoratif (en l'honneur du monarque)

อาสาอุทิศ
aa-sǎa-ù-tít

se porter volontaire ; consacrer (du temps / des efforts)

แยกกราวนด์
yâek graao

séparer les domaines de masse

ทีวีเซนเซอร์คำ
tii-wii-seen-sə̂ə-kam

la télévision censure des mots

วิดีโอเซนเซอร์ภาพ
wí-dii-oo-seen-sə̂ə-pâap

capteur d'image vidéo (caméra)

แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîik

application Peak (par Wongnai/LINE MAN)

ต่อปาก
dtɔ̀ɔ-bpàak

échanger des piques ; rétorquer ; répliquer

พีค
pîik

culminer ; atteindre un pic (informel)

เก
gee

de travers ; désaligné ; indiscipliné

บลัฟ
blàp

bluff (affirmation trompeuse)

ปึง
bpʉng

claquement ; bruit sourd d’un choc

ไปไถ
bpai-tǎi

aller soutirer de l’argent à quelqu’un ; aller extorquer de l’argent (familier)

รันเคสทดสอบ
ran-kéet-tót-sɔ̀ɔp

exécuter des cas de test

ดะ
dà

aveuglément ; sans discernement ; à tout va

สวนมติ
sǔuan-má-dtì

aller contre une résolution ; voter/agir contre la majorité

ปวดร้าว
bpùuat-ráao

douloureux ; douleur irradiante

บิตเตอร์
bìt-dtə̂ə

bitter (style de bière)

ชดเชยบาป
chót-chəəi-bàap

expier (un péché) ; faire amende honorable

ชำระราคา
cham-rá-raa-kaa

payer ; régler le prix ou le paiement

เอเจนต์
ee-jeen

agent (cause ; substance active)

เข้าทรง
kâo-song

être possédé (par un esprit)

บริษัทพัฒนาโมเดล
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-moo-del

entreprise de développement de modèles

รีเทรน
ree trayn

réentraîner (modèle d'IA)

ไฮเปอร์พารามิเตอร์
hai-bpə̂ə-paa-raa-mí-dtə̂ə

hyperparamètre (ML)

ทรานส์ฟอร์เมอร์
traan-fɔɔ-mə̂ə

Transformer (architecture d'IA)

เสิร์ชพารามิเตอร์
sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

paramètre de recherche (option de requête)

แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìk

tactiques (méthodes pratiques)

ขาอ่อน
kǎa-ɔ̀ɔn

avoir les jambes en coton ; avoir les jambes qui flageolent

กระทิง
grà-ting

un homme féroce (figuré)

เลีย
liia

lécher les bottes ; fayoter

พระวิทยากร
prá-wít-tá-yaa-gɔɔn

moine conférencier/instructeur

ธรรมาสน์
tam-mâat

chaire (bouddhiste)

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

économie (science)

สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Saipradit (nom de famille)

หัวฝักบัวนิรภัย
hǔua-fàk-buua-ní-rá-pai

pommeau de douche de sécurité ; pommeau d'urgence

สำนักวิชาการ
sǎm-nák-wí-chaa-gaan

bureau des affaires académiques ; bureau académique

ลิเทียม
lí-tiiam

lithium (médicament)

จิปาถะ
jì-bpaa-tà

divers ; varié

เทอร์มินอล
təə-mí-nɔɔn

terminal informatique

ไมตรี
mai-dtrii

bienveillance ; amitié

ส่งเสริมรากแก้ว
sòng-sə̌əm-râak-gɛ̂ɛo

favoriser la croissance de la racine pivotante

ซุ่ม
sûm

secrètement ; discrètement

ทฤษฎีชัดเจน
trít-sà-dii-chát-jeen

théorie claire / bien définie

ออฟเซ็ตคาร์บอน
ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

compenser le carbone

เกจ
gèet

calibre ; échelle (étalonnage)

พรรคภูมิภาค
pák poom-pâak

parti politique régional

โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

badianier

คริสเตียน
krít-dtiian

chrétien protestant

มิช้า
mí-cháa

bientôt ; avant longtemps ; sans trop tarder (littéraire)

เชิงข้อมูล
chəəng-kɔ̂ɔ-muun

relatif aux données ; informationnel

สรรค์
sǎn

créer ; faire exister

ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang

trône royal

สูญสลาย
sǔun-sà-lǎai

disparaître ; se dissoudre ; se désintégrer

แหลกลาญ
lɛ̀ɛk-laan

être brisé ; être réduit en miettes

ศาลบูชา
sǎan-buu-chaa

sanctuaire ; lieu de culte

ประชาราษฎร์
bprà-chaa-râat

le peuple ; les citoyens

ลูกธนูพลาด
lûuk-tá-nuu-plâat

une flèche manque sa cible

สติฟฟ์
sà-dtìp

raide ; rigide ; formel

อนัตตา
à-nát-dtaa

non-soi (bouddhisme)

อธรรม
à-tam

injustice ; iniquité ; mal

อาตมัน
àat-dtà-man

Ātman ; véritable soi (hindouisme)

อวิชชา
à-wít-chaa

ignorance (bouddhisme)

ศาสตราจารย์เกียรติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun

professeur émérite

ครุย
krui

frange ; bordure à pompons décorative

กวนใจ
guuan-jai

agaçant ; ennuyeux ; contrariant

สำนักพิมพ์อิสระ
sǎm-nák-pim-ìt-sà-rà

maison d'édition indépendante

แบบแผนละเอียดอ่อน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

motif subtil ; cadre nuancé

ไช
chai

percer ; ronger

เครือธุรกิจ
krʉʉa-tú-rá-gìt

groupe d'entreprises ; conglomérat

สตอรี่ดี
sà-dtɔɔ-rîi-dii

a une bonne histoire/intrigue

เติบโตชัดเจน
dtə̀əp-dtoo-chát-jeen

croître sensiblement ; afficher une nette croissance

มันบาป
man-bàap

c'est un péché

ลุกลน
lúk-lon

agité ; troublé ; paniqué

บอด
bɔ̀ɔt

défectueux ; hors d’usage ; raté

ปลุกปั่น
bplùk-bpàn

inciter ; agiter

นวลเหนือ
nuuan-nʉ̌ʉa

Nuan Nuea (nom propre)

ตื้นเหือดแห้ง
dtʉ̂ʉn-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

peu profond et asséché

รูปนาม
rûup-naam

corps et esprit ; phénomènes matériels et mentaux (bouddhisme)

จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

mémoriser un schéma ; retenir un modèle

มุ่งหมาย
mûng-mǎai

viser ; avoir l'intention ; se fixer comme but

กุมารเวชศาสตร์
gù-maan-wêet-chá-sàat

pédiatrie

ฐานันดรศักดิ์
tǎa-nan-dɔɔn-sàk

rang ; statut social ; rang nobiliaire

คละคลาส
klá-klâat

de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)

ดิสทริบิวชัน
dít-trí-biu-chan

distribution (statistiques)

แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

facteur (biochimie/médecine)

แหล่งแคลเซียม
lɛ̀ng-klɛɛ-siiam

source de calcium (géologie/chimie)