กุมารเวชศาสตร์(gù-maan wâyt-chá-sàat)
Significations
1NomB2
pédiatrie
la spécialité médicale concernant les soins de santé et le traitement des nourrissons, des enfants et des adolescents
Exemples
ลูกlôokลูกlôok1fruit2classificateur pour fruits, balles et certains autres objets3enfant ; fils ; fille4balle ; objet sphérique5petit (d'un animal) ; progénitureมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongforte fièvreเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiemmener [qqn] (quelque part)พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetconsulter un médecinกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatpédiatrieที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité2près de chez soi ; à proximité du domicile
Notre enfant avait une forte fièvre, nous l'avons donc emmené voir un pédiatre à l'hôpital voisin.
7 exemples de plusVoir moins
คลินิกklee-nìkกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatแห่งนี้hàeng néeดูแลdoo laeทั้งtángทารกtaa-rókและláeวัยรุ่นwai rûnอย่างyàangครบวงจรkróp wong jon
Cette clinique de pédiatrie offre des soins complets aux nourrissons comme aux adolescents.
แผนกpà-nàekกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatเน้นnénการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkเช่นchênวัคซีนwák-seenการติดตามgaan dtìt dtaamการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohและláeคำแนะนำkam náe namโภชนาการpoh-chá-naa-gaan
Le service de pédiatrie met l'accent sur la prévention, comme les vaccins, le suivi de la croissance et les conseils nutritionnels.
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangแพทย์pâetกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpสหสาขาวิชาชีพsà-hà-săa-kăa wí-chaa-chêepเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaต่อเนื่องdtò-nêeuangจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
Pour les patients chroniques, les pédiatres travaillent avec une équipe multidisciplinaire afin de planifier des soins continus jusqu'à l'adolescence.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiนี้néeมีmeeกลุ่มglùmวิชาwi-chaaกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatที่têeนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetต้องdtôngเรียนriianในnaiปีbpeeคลินิกklee-nìk
Cette université propose un module académique de pédiatrie que les étudiants en médecine doivent étudier au cours de leurs années cliniques.
หลักสูตรlàk-sòotกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatเน้นnénความรู้kwaam róoพื้นฐานpĕun tăanด้านdâanการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohโภชนาการpoh-chá-naa-gaanและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkในnaiเด็กdèk
Le programme de pédiatrie met l'accent sur les connaissances fondamentales de la croissance, de la nutrition et de la prévention des maladies chez les enfants.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanในnaiภาควิชาpâak wí-chaaกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatบูรณาการงานboo-rá-naa-gaan ngaanวิจัยwí-jaiกับgàpการสอนgaan sŏnเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaสมรรถนะsà-mát-tá-náทางคลินิกtaang klí-nìkของkŏngนิสิตแพทย์ní-sìt pâet
Le laboratoire au sein du département de pédiatrie intègre la recherche à l'enseignement pour développer les compétences cliniques des étudiants en médecine.
โครงการkrohng gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanกำหนดgam-nòtสมรรถนะsà-mát-tá-náหลักlàkอย่างชัดเจนyàang chát jaynตั้งแต่dtâng dtàeเวชศาสตร์wêt-chá-sàatทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungเวชwêtพันธุศาสตร์pan-tú-sàatระบุrá-bùผลลัพธ์pŏn-lápการเรียนรู้gaan riian róoและláeเกณฑ์gehnการประเมินgaan bprà-mernไว้wáiครบถ้วนkróp tûuan
Le programme de formation académique en pédiatrie définit clairement les compétences clés — de la néonatalogie à la génétique médicale — en précisant de manière exhaustive les résultats d'apprentissage et les critères d'évaluation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatpédiatrie