ชีวะ(chee-wá)

Significations

1NomB1

biologie (abrév. informelle)

Abréviation informelle de ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologie « biologie », l'étude des organismes vivants et des processus vitaux.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testชีวะchee-wáชีวะchee-wá1biologie (abrév. informelle)2vie ; vitalité (littéraire)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)3cellule (électrique ; cellule de batterie)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introduction
Demain, il y a un examen de bio sur les cellules de base.
2NomB2

vie ; vitalité (littéraire)

Vie ou vitalité ; l'état d'être en vie (littéraire/formel, souvent dans des mots composés).

Exemples

แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterยื้อyéuยื้อyéu1tirailler ; arracher (quelque chose)2faire traîner ; gagner du temps3maintenir en vie (fig.) ; sauver la miseชีวะchee-wáชีวะchee-wá1biologie (abrév. informelle)2vie ; vitalité (littéraire)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatau mieux de ses capacités ; de son mieux
Les médecins ont fait de leur mieux pour prolonger la vie du patient.

Mots liés

Décomposition du mot

ชีcheeชีchee1maechi ; nonne bouddhiste (Thaïlande)2religieuse catholique/chrétienne (familier)3urine ; pipi (familier)Partie 1
+
วะwáวะwá1particule : ajoute de la force à une déclaration (très informel, brut)2particule (question ; très informel, brut) : utilisée en fin de phrase pour ajouter de la brusquerie ou du mordantPartie 2
ชีวะchee-wáชีวะchee-wábiologie (abrév. informelle)