ชีวะ

chee-wá

Significations

1NomB1

biologie (abrév. informelle)

Abréviation informelle de ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologie « biologie », l'étude des organismes vivants et des processus vitaux.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testชีวะchee-wáชีวะchee-wá1biologie (abrév. informelle)2vie ; vitalité (littéraire)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)3cellule (électrique ; cellule de batterie)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introduction
Demain, il y a un examen de bio sur les cellules de base.
2NomB2

vie ; vitalité (littéraire)

Vie ou vitalité ; l'état d'être en vie (littéraire/formel, souvent dans des mots composés).

Exemples

แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterยื้อyéuยื้อyéu1tirailler ; arracher (quelque chose)2faire traîner ; gagner du temps3maintenir en vie (fig.) ; sauver la miseชีวะchee-wáชีวะchee-wá1biologie (abrév. informelle)2vie ; vitalité (littéraire)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatau mieux de ses capacités ; de son mieux
Les médecins ont fait de leur mieux pour prolonger la vie du patient.

Mots liés

Décomposition du mot

ชีcheeชีchee1maechi ; nonne bouddhiste (Thaïlande)2religieuse catholique/chrétienne (familier)3urine ; pipi (familier)Une laïque bouddhiste thaïlandaise qui observe huit préceptes ou plus et porte des robes blanches ; communément appelée maechi.Partie 1
+
วะwáวะwá1particule : ajoute de la force à une déclaration (très informel, brut)2particule (question ; très informel, brut) : utilisée en fin de phrase pour ajouter de la brusquerie ou du mordantUne particule de fin de phrase utilisée dans un langage très informel ou brut pour ajouter de la force, de l'insistance ou de la brusquerie à une déclaration. Souvent utilisée entre amis masculins proches ou lors d'une confrontation.Partie 2
ชีวะchee-wáชีวะchee-wábiologie (abrév. informelle)