Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 436 mots
วนอยู่
won yòo

tourner en rond ; tourner en boucle

มัลแวร์
man-wɛɛ

logiciel malveillant

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

nom de famille (Kiattiwong/Kiattivong)

อำเภอใจ
am-pəə-jai

caprice ; fantaisie

คุ้มลาน
kúm-laan

abri de l'aire de battage

โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

romantiser

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

frauduleux ; corrompu ; trompeur

เล่ห์เพทุบาย
lêe-pee-tú-baai

tromperie ; ruse ; fourberie

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

bilan massique (principe)

จ้าละหวั่น
jâa-lá-wàn

chaotique ; en désordre ; mouvementé

โชห่วย
choo-hùuai

produits d’épicerie ; articles divers

ชินปาก
chin-bpàak

avoir l’habitude de dire ; dire machinalement

กลบรสวัตถุดิบ
glòp-rót-wát-tù-dìp

masquer la saveur des ingrédients

พระธรรมวินัย
prá-tam-wí-nai

le Dhamma-Vinaya

ชุบแข็ง
chúp-kɛ̌ng

durcir (par trempe)

สมรรถนะดิจิทัล
sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

compétence numérique ; littératie numérique ; compétences numériques

บี้
bîi

harceler ; faire pression (informel)

รักษาเกียรติศักดิ์
rák-săa gìiat-sàk

préserver son honneur et sa dignité

บดบัง
bòt-bang

obscurcir ; dissimuler ; masquer à la vue ; couvrir

กดขี่
gòt-kìi

opprimer ; exploiter

โฟลิโอ
foo-lí-oo

portfolio ; dossier de travaux

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

de manière interactive

ออร์แกเนลล์
ɔɔ-gɛɛ-neen

organite

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

art numérique

ตรวจรัง
dtrùuat-rang

inspecter un nid

เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

sanctuaire ; autel ; temple (pour une divinité)

บรรพต
ban-pót

montagne ; haute colline (littéraire)

ปลื้มปีติ
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

comblé de joie ; exalté

อัปโหลดสตรีม
àp-lòot-sà-dtriim

téléverser un flux

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

horodater (informatique)

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

paraître attrayant ; sembler séduisant

ดุลบัญชี
dun-ban-chii

solde du compte ; solde comptable

สายตายวน
sǎai-dtaa-yuuan

regard séduisant ; regard envoûtant

บรีฟลูกทีม
bríip-lûuk-tiim

briefer l'équipe

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

immobiliser ; maintenir au sol

เป็นรัง
bpen-rang

être un foyer de ; être un repaire de

ด้อม
dɔ̂ɔm

se faufiler ; rôder ; avancer furtivement

ฟิลล์
fin

fill (emprunt, familier/technique)

บลายด์เทสต์
blaai-téet

test à l'aveugle ; dégustation à l'aveugle

คอรัส
kɔɔ-rát

effet chorus

นามพหูพจน์
naam pá-hŏo-pót

nom pluriel (grammaire)

แยกพหูพจน์
yâek pá-hŏo-pót

distinguer le pluriel du singulier

มิชชั่นชัดเจน
mít-chân-chát-jeen

mission / objectif clair

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

faculté/école de danse

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

retracer ; relier

เงี่ยง
ngîiang

Ardillon / piquant

พังผืด
pang-pʉ̀ʉt

fascia

พระศรีอาริย์
prá sĕe-aa-rí

Maitreya ; futur Bouddha

หยวก
yùuak

moelle de bananier ; cœur de bananier

วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

analyser les réseaux sociaux

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

de style urbain ; street-style

ห้าเอ็ม
hâa-em

5M (cadre de gestion de la qualité)

ฟิวชัน
fiu-chân

fusion nucléaire

ตรงจริต
dtrong-jà-rìt

convenir aux goûts de [qqn] ; correspondre au tempérament de [qqn]

ดั๊ม
dám

camion-benne ; camion à benne basculante (familier)

วิชาแอโรไดนามิก
wí-chaa-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aérodynamique (domaine d'étude)

หลักแอโรไดนามิก
làk-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

principe aérodynamique

พราว
praao

perlé de gouttes

ลามินาร์
laa-mí-naa

laminaire (écoulement en couches régulières)

เชื่อมโยงใจ
chʉ̂ʉam-yoong-jai

[connecter les cœurs] ; tisser des liens émotionnels

กระ
grà

moucheté ; tacheté (motif)

ผละ
plà

se détacher ; se dégager ; partir brusquement

โน้ตโดเมเจอร์
nóot-doo-mee-jə̂ə

notes en do majeur ; notation en do majeur

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

chasser doucement ; repousser progressivement

เกษตรภัณฑ์
gà-sèet-tà-pan

produits agricoles

ย่อสไลด์
yɔ̂ɔ-sà-lai

résumer le contenu des diapositives

ย่อย่อ
yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

très minuscule ; infime (emphatique)

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

équilibre de la demande

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

essence ; cœur ; l'essentiel

โครโน
kroo-noo

chronographe (montre)

บัญญัติศัพท์
ban-yàt-sàp

forger/standardiser une terminologie

ซอกขน
sɔ̂ɔk-kǒn

interstice entre les poils/la fourrure

เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

amorphe ; léthargique

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

uni ; harmonieux ; de concert

ปวงชน
bpuuang-chon

le peuple (formel)

ตลาดร่วม
dtà-làat-rûuam

marché commun

กรมการสื่อสาร
grom-má-gaan sèu-săan

Département des communications ; Département des transmissions

กรมการพลังงาน
grom-má-gaan pá-lang-ngaan

Département de l'Énergie

สัด
sàt

chaleurs ; œstrus (animaux)

ศิลปหัตถกรรม
sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

artisanat d'art ; objets artisanaux

อ่อนไหวต่อ
ɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ

sensible à ; vulnérable à

โชว์เขี้ยว
choo-kîiao

montrer les dents ; montrer sa force

คิวเอ็กซ์
kiu-ék

QX (code/nom)

ซีที
sii-tii

scanner ; tomodensitométrie (TDM)

แม้น
mɛ́ɛn

littéraire : si ; même si ; bien que

พุทธศิลป์
pút-tá-sǐn

art bouddhiste

พุทธศาสนวัตถุ
pút-tá-sàat-sà-ná-wát-tù

objet religieux bouddhiste

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

promotion en ligne

ไดนามิก
dai-naa-mík

dynamique (énergique ; changeant)

สนเทศ
sǒn-têet

message ; nouvelle ; ordre (soutenu ou littéraire)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

wakeboard (sport)

โอบกอด
òop-gɔ̀ɔt

embrasser ; adopter (figuré)

หลบสันดอนทราย
lòp-sǎn-dɔɔn-saai

éviter les bancs de sable

ซุย
sui

dire n'importe quoi ; divaguer

แดนลาว
dɛɛn-laao

pays lao ; territoire lao

ชมวิถี
chom-wí-tǐi

observer le mode de vie

สาธารณกุศล
sǎa-taa-rá-ná-gù-sǒn

œuvre de bienfaisance ; charité publique

เย่อ
yə̂ə

tirer ; tirer contre une résistance

มอญซ่อนผ้า
mɔɔn-sɔ̂ɔn-pâa

Mon Son Pha ; jeu du mouchoir (jeu d'enfants)

เพลามงคล
pay-laa mong-kon

moment propice (culture thaïlandaise)