เพลามงคล

pay-laa mong-kon

Significations

1NomB2

moment propice (culture thaïlandaise)

Un moment favorable ou chanceux choisi pour débuter des actions ou des cérémonies importantes, fondé sur les coutumes, l'astrologie ou les croyances thaïlandaises.

Exemples

ผู้ใหญ่บ้านเลือกเพลามงคลตอนเช้าเพื่อเริ่มพิธีวางศิลาฤกษ์pôo yài bâan lêuuak pay-laa mong-kon dton cháao pêuua rêrm pí-tee waang sì-laa rêrk
Le chef du village a choisi un moment propice le matin pour commencer la cérémonie de pose de la première pierre.