บรรพต(ban-pót)
Significations
1NomB2
montagne ; haute colline (littéraire)
une montagne ou une colline élevée ; un terme formel ou littéraire synonyme de ภูเขาภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnes
Exemples
หมู่mòoหมู่mòo1groupe ; ensemble2classificateur (groupes ; ensembles ; essaims ; grappes)3morphème lié (หมู่-)4Moo (unité de village ; adresse)5catégorie ; classeบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1petite maison2maîtresse ; femme entretenue ; deuxième foyerๆ-ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)เชิงcherngเชิงcherng1base ; pied (d'un objet)2aspect ; perspective ; approche3en termes de ; du point de vue de4tendant vers ; ayant une tendance...5base ; socle (support décoratif)บรรพตban-pótบรรพตban-pótmontagne ; haute colline (littéraire)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yentemps fraisสบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effortทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeetoute l'année ; l'année entière
Le petit village se trouve au pied de la montagne, avec un temps frais toute l'année.
Mots liés
Signification similaire
ภูผาpoo păaภูผาpoo păamontagne ; massif rocheux
montagne ; massif rocheux
สิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏnmontagne ; sommet
montagne ; sommet
คีรีkee-reeคีรีkee-reemontagne (formel/poétique)
montagne (formel/poétique)
ไศลsăiไศลsăimontagne ; falaise rocheuse (littéraire)
montagne ; falaise rocheuse (littéraire)
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogrande montagne ; chaîne de montagnes majestueuse (poétique)
grande montagne ; chaîne de montagnes majestueuse (poétique)