โครโน

kroo-noo

Signification

1NomB2

chronographe (montre)

une forme abrégée familière de « chronographe » : une montre qui inclut une fonction de chronomètre en plus de l'indication de l'heure

Exemples

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2heures ; heure de la journée3classificateur : เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)2classificateur : maisons, horloges, montres3corps ; silhouette (formel/litt.)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโครโนkroo-nooโครโนkroo-noochronographe (montre)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปุ่มกดbpùm-gòtปุ่มกดbpùm-gòtbouton ; bouton-poussoirจับเวลาjàp-wee-laaจับเวลาjàp-wee-laa1chronométrer [qqch]2chronométrage ; mesure du tempsแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1séparer ; scinder ; diviser2carrefour ; intersection3distinguer ; différencier4séparé ; distinct ; individuel5bifurquer ; dévierจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaการgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laadonner l'heure ; indiquer l'heure
Cette montre est un chrono, avec des boutons de chronomètre séparés de l'affichage de l'heure.
3 exemples de plus
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpโครโนkroo-nooเพราะprɔ́ใช้cháiจับเวลาjàp-wee-laaวิ่งwîngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
J'aime les chronos parce qu'ils sont pratiques pour chronométrer mes courses.
รุ่นใหม่rûn-màiใส่sàiหน้าปัดnâa-bpàtย่อยyɔ̂ɔiสามsǎamวงwongตามdtaamสไตล์sà-dtaiโครโนkroo-nooคลาสสิกklâat-sìk
Le nouveau modèle comporte trois sous-cadrans dans un style chrono classique.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanโครโนkroo-nooที่tîiเที่ยงตรงtîiang-dtrongแนะนำให้nɛ́-nam-hâiดูduuรุ่นrûnที่tîiมีmiiคอลัมน์kɔɔ-lamวีลwiinกับgàpไลท์láiกราฟgráap
Si vous voulez un chrono précis, je recommande les modèles dotés d'une roue à colonnes et d'un flyback.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kroo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés