อัปโหลดสตรีม
áp-lòht sà-dtreem
Significations
1VerbeB2
téléverser un flux
Transmettre un flux en direct ou du contenu en continu depuis un appareil local vers une plateforme en ligne.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)อัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreemอัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreem1téléverser un flux2bande passante de téléversement de fluxจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (plateforme)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120 h2à 20 h
Je vais mettre en ligne un direct depuis mon téléphone sur YouTube à 20 heures.
2NomB2
bande passante de téléversement de flux
La bande passante montante ou le débit de données disponible pour l'envoi de contenu en direct ; débit de téléversement.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àไลฟ์láiไลฟ์lái1diffusion en direct ; live2diffuser en direct ; faire un live3en direct (non préenregistré)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancaireอัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreemอัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreem1téléverser un flux2bande passante de téléversement de fluxแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)8Mbps
Avant de commencer le direct, j'ai vérifié le flux montant et j'ai obtenu environ 8 Mbps.
Décomposition du mot
+
อัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreemอัปโหลดสตรีมáp-lòht sà-dtreemtéléverser un flux