จารึกหิน

jaa-rêuk hĭn

Significations

1NomB2

inscription sur pierre ; tablette de pierre gravée

une inscription gravée sur la pierre, typiquement historique ou commémorative ; souvent appelée ศิลาจารึกศิลาจารึกsì-laa jaa-réukinscription sur pierre ; épigraphe

Exemples

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchéologueค้นพบkón pópค้นพบkón pópdécouvrir ; trouverจารึกหินโบราณjaa-réuk hĭn boh-raanจารึกหินโบราณjaa-réuk hĭn boh-raanancienne inscription sur pierreในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1pendant ; au cours de2pendant que (introduit une proposition)3entre (heures / dates)การขุดค้นgaan kùt kónการขุดค้นgaan kùt kónfouilles, excavation
Des archéologues ont découvert une ancienne inscription sur pierre lors des fouilles.

Mots liés

Décomposition du mot

จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1inscrire ; graver2inscriptionGraver, tailler ou écrire du texte ou des symboles sur une surface dure (par ex. de la pierre, du métal ou du bois) afin qu'ils restent de manière permanente.Partie 1
+
หินhĭnหินhĭn1pierre ; roche2gravier ; petites pierres3dur ; difficile (figuré)un matériau minéral naturel dur ; un morceau de rochePartie 2
จารึกหินjaa-rêuk hĭnจารึกหินjaa-rêuk hĭninscription sur pierre ; tablette de pierre gravée