วัฒนธรรมป๊อป(wát-tá-ná-tam bpóp)
Significations
1NomB2
culture populaire ; culture pop
la culture dominante produite pour et consommée par le grand public, comprenant la musique très populaire, les films, la télévision, la mode, les tendances sur Internet et les célébrités
Exemples
เพลงเคป๊อปplayng kay-bpópเพลงเคป๊อปplayng kay-bpóp1musique K-pop (en tant que catégorie)2chanson de K-popเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[faire] partie de [qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópculture populaire ; culture popที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangcélèbre ; bien connuไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1mondial ; global2dans le monde entier ; mondialement
La musique K-pop fait partie de la culture pop qui est célèbre dans le monde entier.
3 exemples de plusVoir moins
วัยรุ่นwai rûnจำนวนมากjam-nuuan mâakสนใจsŏn jaiติดตามdtìt dtaamเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânจากjàakวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpóp
De nombreux adolescents s'intéressent à suivre les tendances de la mode issues de la culture pop.
เราraoจะjàเห็นhĕnอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópอเมริกันà-may-rí-ganได้dâiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonและláeละครไทยlá-kon taiหลายlăaiเรื่องrêuuang
On peut voir l'influence de la culture pop américaine dans de nombreux films et séries thaïlandais.
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangและláeเผยแพร่pŏei prâeวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópไปสู่bpai sòoคนหมู่มากkon mòo mâakอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Les réseaux sociaux jouent un rôle important dans le façonnement et la diffusion de la culture pop auprès d'un large public très rapidement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópculture populaire ; culture pop