แบล็กไลท์
bláek-lái
Significations
1NomB2
lampe à lumière noire ; lampe UV-A
une source de lumière ultraviolette (généralement UV-A, ~315-400 nm) utilisée pour faire briller les matériaux fluorescents tout en émettant peu de lumière visible
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เช่าchâoเช่าchâo1louer ; prendre en location2louer ; mettre en location3loyer ; frais de locationไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)แบล็กไลท์bláek-láiแบล็กไลท์bláek-lái1lampe à lumière noire ; lampe UV-A2lumière noire (rayonnement UV-A)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefête ; soirée ; événement socialคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Nous allons louer une lumière noire pour l'installer pour la fête de ce soir.
2NomB2
lumière noire (rayonnement UV-A)
la lumière ultraviolette émise par une source de lumière noire
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1fête ; soirée (événement social)2faire la fêteเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensifของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1refléter la lumière2réfléchissant (lumière)แบล็กไลท์bláek-láiแบล็กไลท์bláek-lái1lampe à lumière noire ; lampe UV-A2lumière noire (rayonnement UV-A)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1complètement ; disparu2entièrement ; totalement
Lors de la fête, ma chemise blanche réfléchissait la lumière noire, ce qui la faisait briller intensément.