Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ฆาตกร
kâat-dtà-gɔɔn

meurtrier

อวดดี
ùuat-dii

arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux

วัดมหาธาตุ
wát-má-hǎa-tâat

Wat Mahathat (Temple de la Grande Relique)

ชลบุรี
chon-bù-rii

Chonburi (province de l'est de la Thaïlande)

กระแอม
grà-ɛɛm

se racler la gorge ; toussoter

นาฬิกาไททาเนียม
naa-lí-gaa-tai-taa-niiam

montre en titane

คายัค
kaa-yák

kayak (petit bateau étroit)

อ่าวพังงา
àao-pang-ngaa

baie de Phang Nga (Thaïlande)

ไม้ไผ่
máai-pài

bambou (matériau)

กาญจนบุรี
gaan-jà-ná-bù-rii

Kanchanaburi (province de l'ouest de la Thaïlande)

ทัวร์ซาฟารี
tuua-saa-faa-rii

circuit safari

สาวใช้
sǎao-chái

servante; bonne; domestique

โรงพยาบาลสัตว์
roong-pá-yaa-baan-sàt

hôpital pour animaux ; clinique vétérinaire

เปิดอก
bpə̀ət-òk

s'ouvrir ; parler franchement ; se confier [à qqn]

ลีบ
lîip

rétréci ; flétri ; aplati ; atrophié ; sous-développé

อุดรธานี
ù-dɔɔn-taa-nii

Udon Thani (province du nord-est de la Thaïlande)

จังหวัดอุดรธานี
jang-wàt-ù-dɔɔn-taa-nii

province d'Udon Thani

เบาๆ
bao bao

de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieux

หยองฟู
yɔ̌ɔng-fuu

frisé et touffu (cheveux ou pelage)

เลาะก้าง
lɔ́-gâang

retirer les arêtes (d'un poisson) ; désarêter

ดูเกล็ด
duu-glèt

inspecter les écailles (d'un poisson ou d'un reptile)

บ้าจี้
bâa-jîi

chatouilleux

จ้ำ
jâm

tache ; ecchymose

ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

Honda (marque et entreprise japonaise)

ยี
yii

écraser ; frotter ; émietter avec les mains

หมูฝอย
mǔu-fɔ̌ɔi

porc effiloché croustillant (plat thaïlandais)

แกะดิบ
gɛ̀-dìp

viande de mouton crue ; viande d'agneau crue

มาลี
maa-lii

Malee (nom de marque)

เลขรหัส
lêek-rá-hàt

numéro de code ; numéro d'identification

แลดู
lɛɛ-duu

sembler ; paraître

หาผิด
hǎa-pìt

chercher des défauts (chez qqn/à qqch) ; chercher des erreurs

ไส้ปลา
sâi-bplaa

intestins de poisson ; entrailles de poisson

แซลมอนดอง
sɛo-mɔ̂n-dɔɔng

saumon mariné ; saumon saumuré

รสเลิศ
rót-lə̂ət

délicieux ; au goût exquis

ดอว์กินส์
dɔɔ-gin

Dawkins (nom de famille) ; spéc. Richard Dawkins

สนับศอก
sà-nàp-sɔ̀ɔk

coudière ; protège-coude

สนับแข้ง
sà-nàp-kɛ̂ɛng

protège-tibia ; jambière

เจ็ต
jèt

avion à réaction ; jet

ฟาดงูเห่า
fâat-nguu-hào

frapper un cobra

ปลาช่อน
bplaa-chɔ̂ɔn

poisson à tête de serpent ; tête de serpent striée

ปาร์ตี้ริมหาด
bpâa-dtêe rim hàat

fête sur la plage

สนับข้อ
sà-nàp-kɔ̂ɔ

support articulaire ; attelle

พบเจอ
póp-jəə

rencontrer ; tomber sur [qqch]

ฮัมมิงเบิร์ด
ham-ming-bə́ət

colibri ; oiseau-mouche

แพลนงาน
plɛɛn-ngaan

plan de travail ; calendrier de projet

หวนกลับ
hǔuan-glàp

retourner ; revenir ; se reproduire (à un lieu ou état antérieur)

หวนมา
hǔuan-maa

revenir ; retourner ; réapparaître

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài

Parc national de Khao Yai (Thaïlande)

อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non

Parc national du Doi Inthanon (Thaïlande)

แก่งกระจาน
gɛ̀ɛng-grà-jaan

Parc national de Kaeng Krachan (Thaïlande)

จางหาย
jaang-hǎai

s'estomper ; disparaître progressivement

พ่อแดง
pɔ̂ɔ-dɛɛng

père Daeng

เนคเตอร์ฝรั่ง
nêek-dtəə-fà-ràng

nectar de goyave

สร้างสมดุล
sâang-sǒm-dun

créer un équilibre ; équilibrer

โคก
kôok

petite colline ; butte ; monticule

ทอป
tɔ̂ɔp

top ; le meilleur ; principal

อำเภอจุน
am-pəə-jun

district de Chun ; un district de la province de Phayao, en Thaïlande

จังหวัดพะเยา
jang-wàt-pá-yao

province de Phayao

ตำบลแม่ฉุน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔn

Sous-district de Mae Chun

บัลเล่ต์
ban-lêe

ballet (danse)

สปอน
sà-bpɔɔn

sponsor ; parrainage/promotion (informel)

รักชาติ
rák-châat

être patriote ; aimer son pays

องก์
ong

classificateur : actes d'une pièce ou d'un opéra

อีเบย์
ii-bee

eBay ; la place de marché en ligne

ทวีปอเมริกา
tá-wîip-à-mee-rí-gaa

les Amériques ; le ou les continents américains

เมืองวินด์เซอร์
mʉʉang-win-səə

la ville de Windsor

ปราสาทวินด์เซอร์
bpraa-sàat-win-səə

château de Windsor

เย็บรังดุม
yép-rang-dum

coudre une boutonnière

โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

quatre roues motrices ; 4x4

วิทยาลัยครู
wít-tá-yaa-lai-kruu

école normale ; institut de formation des maîtres (souvent historique)

นิยายวิทยาศาสตร์
ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

science-fiction ; SF

สตรองแมน
sòt-rɔɔng-mɛɛn

athlète de force

ฟอสซิลไดโนเสาร์
fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

fossile de dinosaure

พิพิธภัณฑ์สิรินธร
pí-pít-tá-pan-sì-rin-tɔɔn

Musée Sirindhorn (musée des dinosaures à Kalasin, Thaïlande)

กาฬสินธุ์
gaa-lá-sǐn

Kalasin (province)

ซิ่ง
sîng

rouler à toute vitesse ; faire des courses de rue

บริษัทเมอร์ริลล์
bɔɔ-rí-sàt-məə-rin

Merrill (entreprise)

ฟี
fii

frais

การแฮร์มาสก์
gaan-hɛɛ-mâat

application d'un masque capillaire ; soin au masque capillaire

สิ่งพิมพ์
sìng-pim

matériel imprimé ; publications

ริษยา
rít-sà-yǎa

envie ; jalousie

เครปญี่ปุ่น
krêep-yîi-bpùn

crêpe japonaise

เครปเย็น
krêep-yen

crêpe froide ; crêpe dessert glacée

ไล่เสียง
lâi-sǐiang

parcourir les notes ; faire des gammes

ศูนย์ศูนย์เจ็ด
sǔun-sǔun-jèt

James Bond (par son matricule 007)

บีเค
bii-kee

Burger King (familier)

รีเฟรชดู
rii-frêet-duu

essayer d’actualiser ; actualiser pour voir

รีเฟรชเบราว์เซอร์
ree-frét braao-sêr

rafraîchir le navigateur ; recharger une page web

เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

une montagne immense

ซิกข์
sík

un sikh (adepte du sikhisme)

โนเบล
noo-blee

prix Nobel (forme abrégée)

ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

renouveler ou prolonger un droit

ทำแฮร์ทรีตเมนต์
tam hae trêet-men

faire un soin capillaire ; recevoir un traitement capillaire

เห่อ
hə̀ə

être fou de ; être obsédé par (quelque chose de nouveau)

พรีเซนเทชั่น
prii-seen-tee-chân

présentation (l'acte de présenter)

ท่งนา
tông-naa

rizière

อยู่เทิง
yùu-təəng

être au-dessus de ; être en haut ; être à l'étage

ผู้เฒ่าเพิ่น
pûu-tâo-pə̂ən

les aînés ; les anciens (respectueux, isan)

เมนูบน
mee-nuu-bon

menu supérieur (sur un écran)

โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

solo de piano