ฆาตกร
kâat-dtà-gɔɔnSignification
1NomB1
meurtrier
Une personne qui tue illégalement et intentionnellement une autre personne.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6attaquer ; survenir par accès (fièvre)7se déposer sur ; adhérer à une surfaceฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnmeurtrierได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoc'est fait ; ça y est ; c'est bon
La police a arrêté le meurtrier.
3 exemples de plusVoir moins
ศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnจำคุกjam-kúkตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎn
Le tribunal a condamné le meurtrier qui a commis ce crime horrible à la prison à perpétuité.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonของkɔ̌ɔngฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnในnaiคดีká-diiนี้níi
Le détective rassemble des preuves pour identifier le meurtrier dans cette affaire.
รายการraai-gaanสารคดีsǎa-rá-ká-diiกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiและlɛ́สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangรายนี้raai-níi
Le documentaire analyse les motivations complexes et l'état psychologique de ce tueur en série.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฆาตกร se dit คาด-ตะ-กอน ?
kâat-dtà-gɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâat
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฆาตkâatฆาตkâatmeurtre ; mort (formel, dans les mots composés)meurtre ; mort (formel, dans les mots composés)Partie 1
+
ฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnmeurtriermeurtrierMot