คายัค(kaa-yák)
Significations
1NomB1
kayak (petit bateau étroit)
Un petit bateau étroit, généralement pour une ou deux personnes, propulsé par une pagaie à double pale. Le classificateur pour les kayaks est ลำลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)3faisceau ; rayon (de lumière)4canal ; voie (figuré/technique)5classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique (lam).
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)พายpaaiพายpaai1ramer ; pagayer2rame ; pagaie3tarte ; tourte (mot d'emprunt)4CL : pagaies ; ramesเรือคายัคreuua kaa-yákเรือคายัคreuua kaa-yákkayak ; petit bateau à pagaieกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Demain, nous allons faire du kayak.