กาฬสินธุ์(gaa-lá-sĭn)
Significations
1Nom propreB1
Kalasin (province)
Une province du nord-est de la Thaïlande ; également le nom de sa capitale.
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnKalasin (province)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyer
L'année prochaine, j'irai visiter Kalasin avec ma famille.
3 exemples de plusVoir moins
จังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La province de Kalasin est célèbre pour sa magnifique et unique soie Phrae Wa.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnอย่าลืมyàa leumแวะไปwáe bpaiดูdooพิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonซึ่งsêungจัดแสดงjàt sà-daengฟอสซิลไดโนเสาร์fót-sin dai-noh-săoจำนวนมากjam-nuuan mâak
Si vous allez à Kalasin, n'oubliez pas de visiter le musée Sirindhorn, qui expose de nombreux fossiles de dinosaures.
กาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiจังหวัดjang-wàtศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngภาคอีสานpâak ee-săanตอนกลางdton glaangที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaด้านการเกษตรdâan gaan gà-sètและláeแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaa
Kalasin est l'une des provinces centrales de la région du Nord-Est central, ayant un potentiel de développement dans l'agriculture et le tourisme géologique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnKalasin (province)