พิพิธภัณฑ์สิรินธร(pí-pít-tá-pan sì-rin-ton)
Significations
1Nom propreB1
Musée Sirindhorn (musée des dinosaures à Kalasin, Thaïlande)
Un musée dans la province de Kalasin, en Thaïlande, célèbre pour ses fossiles de dinosaures et ses expositions de paléontologie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)พิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonพิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonMusée Sirindhorn (musée des dinosaures à Kalasin, Thaïlande)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)และláeและláeet (coordination)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1s'exciter ; s'enthousiasmer2excité ; ravi (émotion)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àโครงกระดูกkrohng grà-dòokโครงกระดูกkrohng grà-dòoksqueletteไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1dinosaure (reptile préhistorique)2personne ou chose démodéeมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Je suis allé au musée Sirindhorn quand j'étais enfant et j'ai été très enthousiasmé par les squelettes de dinosaures.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnไม่ควรmâi kuuanพลาดplâatที่จะtêe jàแวะwáeชมchomพิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-ton
Si vous visitez la province de Kalasin, vous ne devriez pas manquer de vous arrêter au musée Sirindhorn.
พิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะnai tăa-náแหล่งเรียนรู้làeng riian róoเรื่องrêuuangไดโนเสาร์dai-noh-săoที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Le musée Sirindhorn est célèbre pour être le plus grand centre d'apprentissage sur les dinosaures d'Asie du Sud-Est.
พิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangสถานที่sà-tăan tîiจัดแสดงjàt sà-daengฟอสซิลfót-sinแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiด้านdâanบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetอีกด้วยèek dûuay
Le musée Sirindhorn n'est pas seulement un lieu d'exposition de fossiles, mais aussi un important centre national de recherche en paléontologie.
Décomposition du mot
+
พิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonพิพิธภัณฑ์สิรินธรpí-pít-tá-pan sì-rin-tonMusée Sirindhorn (musée des dinosaures à Kalasin, Thaïlande)