ฮอนด้า
hɔɔn-dâaSignifications
1NomA2
une Honda (véhicule)
Un véhicule, généralement une voiture ou une moto, produit par la marque Honda.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1une Honda (véhicule)2Honda (marque et entreprise japonaise)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est ma Honda.
3 exemples de plusVoir moins
Mon père vient d'acheter une nouvelle Honda hier.
Cette Honda est rouge. Elle est très belle.
เขาkǎoขับkàpฮอนด้าhɔɔn-dâaไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́มันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎaจุกจิกjùk-jìk
Il conduit sa Honda au travail tous les jours parce qu'elle consomme peu de carburant et a rarement des problèmes mineurs.
2Nom propreB1
Honda (marque et entreprise japonaise)
La multinationale et marque japonaise connue pour la fabrication d'automobiles, de motos et d'équipements motorisés.
Exemples
ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1une Honda (véhicule)2Honda (marque et entreprise japonaise)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtproduire ; fabriquerรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonvoiture ; automobileและlɛ́และlɛ́et (coordination)มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1moto ; motocyclette2classificateur : คัน
Honda est une entreprise japonaise qui produit des voitures et des motos.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiโรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngฮอนด้าhɔɔn-dâaในnaiจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa
Mon frère aîné a obtenu un emploi d'ingénieur à l'usine Honda dans la province d'Ayutthaya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtฮอนด้าhɔɔn-dâaลงทุนlong-tunอย่างมากyàang-mâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔกระแสgrà-sɛ̌ɛรักษ์โลกrák-lôok
L'entreprise Honda investit massivement dans le développement de véhicules électriques pour répondre à la tendance environnementale.
ฮอนด้าhɔɔn-dâaเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛในด้านnai-dâanยานยนต์yaan-yonเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamหุ่นยนต์hùn-yonอย่างyàangอาaaซิsíโมmooที่tîiเคยkəəiสร้างsâangความฮือฮาkwaam-hʉʉ-haaอีกด้วยìik-dûuai
Honda est connue dans le monde entier non seulement pour ses véhicules, mais aussi pour ses innovations en robotique comme ASIMO, qui a autrefois fait sensation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |