วัดมหาธาตุ(wát má-hăa-tâat)
Significations
1Nom propreB1
Wat Mahathat (Temple de la Grande Relique)
Nom courant donné à un temple bouddhiste majeur, signifiant littéralement « Temple de la Grande Relique », car ces temples abritent généralement des reliques du Bouddha. Plusieurs temples importants en Thaïlande partagent ce nom, les plus célèbres se trouvant à Ayutthaya, Sukhothai et Bangkok.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatWat Mahathat (Temple de la Grande Relique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (ville)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Hier, je suis allé visiter le Wat Mahathat à Ayutthaya.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatWat Mahathat (Temple de la Grande Relique)